Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/597

Cette page n’a pas encore été corrigée

$$$$ vigûrnê {gûrn) être agité, rouler, tourbillonner.

$$$$ vigommi {gus) proclamer.

$$$$ vignam. [han; sfx. a) obstacle, empêchement,

vignakârin a. (Ar) qui fait obstacle.

vignanâçana m. (c. de n^c) surn. de Ganêça.

vignayâmi (dénom.) empêcher; s’opposer à, ac.

vignarâja m. Ganôça.

vignalêça m. léger obstacle, petite difficulté.

vignavindyaka m. {vi; c. de nî) Ganêça.

vignahârin m. (hr) Ganôça.

vignêça m. {îça) Ganêça.

$$$$ viyJîa m. sabot du cheval.

$$$$ vzc. vinacmi, vihcêl\ p. vivêca,vi-rice; etc. Séparer de, mettre à part de, i. || jîvilêna yôdân bakûn vivêca il Ota beaucoup de guerriers du nombre des vivants.

$$$$ vicakila m. armoise; esp. de jasmin; vangueria spinosa; bot.

$$$$ vicaxê {cax) raconter. || Voir, distinguer, Vd.

vicaxana a. (sfx. ana) habile , expert, connaisseur. — S. m. un savant, un pandit.

$$$$ viçaxus a. {caxus) embarrassé, qui ne distingue plus rien.

$$$$ vicaya m. (ci; sfx. a) recherche, investigation, examen, enquête.

vicayana n. (sfx. ana) mms.

$$$$ vicarami {car) errer, se promener, rôder, râtra) grâmêsu la nuit dans les villages; || au fig. visayêsu manô ma vicârît que l’esprit ne s’égare pas parmi les objets des sens. || Parcourir en s’égarant, vanâni les forêts. || Imiter en marchant : ahijihmatdm la démarche tortueuse du serpent. Il Se conduire, vivre, san’davat comme un eunuque. || (?) aller manger; manger. || (?) s’en aller, périr.

$$$$ vicarcikâ f. gale, herpès.

$$$$ vicalâmi (cal) vaciller, chanceler. Il Avancer en s’éloignant; || padam padâd vicaliium éloigner un pied de l’autre, avancer d’un pas; || s’écarter, satyât de la vérité.

vicala a. vacillant, chancelant, instable.

vicalayâmi (c. de cal) faire chanceler, faire trébucher, faire vaciller.

$$$$ vicâkâçyê (aug. de kdç) briller, resplendir.

$$$$ vie ara m. {car) distinction; discussion; délibération, jugement motivé.

vicârana n. [f. a] mms. — F. le système mîmdnsâ.

vicâraM f. {M place) réunion de personnes qui délibèrent. |I Le tribunal de Yama.

vicdraydmi (c. de car) faire aller çà et là, ordonner de parcourir. || Douter, hésiter; Il examiner, considérer; || décider, résoudre, fixer. || Inventer, imaginer. || Qqf. apercevoir.

vicâryaa. discutable, à discuter.

$$$$ vicalayâmi (c. de cal) ébranler, çaslêndrân de grands rochers; || au fig. faire chanceler, darmam la justice, vânaprast’am un ascète; || détourner qqn., niçcayât d’une résolution.

$$$$ vici f. vague, flot.

$$$$ vicikitê {kit) Vd. être connu.

$$$$ vicikitsâmi {àés.dQkït) douter.

vicikitsâ f. doute. || Qqf. méprise, erreur.

$$$$ vicUra a. divers, de plusieurs couleurs. || Beau, joli; || étonnant. — S. n. bigarrure.

vicilraka a. étonnant. — S. n. étonnement.

vicitradêham. nuage.

vicilravîrya m. np. d’un roi, le 22^ de la dynastie lunaire, fils de Çântanu.

vicitrâyga a. {ayga) qui a le corps de diverses couleurs; || beau. — S. m. paon. || Tigre.

$$$$ vicinômi (ci) chercher; || Scruter, fouiller. || Qqf. faire, exécuter, darmam une loi.

$$$$ vicintayâmi {cint) réfléchir; Il se souvenir, ac.

$$$$ vicinwatka m. {ci; sfx. ka) distinction, appréciation, jugement. || Qqf. héros.

$$$$ viciyâmi 6 {ci) Vd. pour vicinômi.

vicûrnayâmi {cûrn) broyer,

$$$$ vicftâmi {cp) dénouer, détacher, pâçam une corde, Vd. || Faire, Vd.

$$$$ vicêtana a. inanimé, mort.