Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/587

Cette page n’a pas encore été corrigée

^TrT vâta

��575 —

��^rf vâta

��* cil o^ vâhc. vâhcâmî, vâhcê 1. Dé- sirer; angl. wish. Cf. A^fl>’a?.

en lo^i vâncd f. désir. vâncin a. désireux. — S. f. femme pas- sionnée.

��^7 tjfl/ interj. Cf. vasal.

��ôrTZ" ’y^/^ iTi. n., vâlt et vâlihâ f. (■uc/) enclos, clos, jardin. |1 Clôture, mur, haie, etc. Il Panic à épis, bot. || x\ine. — F. sire d’une maison; maison entourée d’une clô- ture.

vdtîdîrga m. esp. d’herbe.

"^ZWk vâltaka n. orge grillée.

cCtWl "vâtya a. (vâta) d’enclos, de jardin.

vâlyapuspa n. sandal; || safran. — F. [/] sida cordifolia, bot.

vâtijâ, vnlyâli f. et vâlyâlaka m. sida cordifoha, bot.

I * ^"n? vâd. vddê 1. Se baigner; sortir

de Feau, cf. hdd.

SrrZ^ïr vadavéya m. taureau; cf. ha- davd.

oTT^ vd^a a. {vah; sfx. ta) abondant, nombreux; excessif; |1 fort, solide. — Au n. ac. vdUam beaucoup, tout à fait; || oui certes.

^ÏÏT vdna m. {van) flèche. || Surn. d’Agni, du feu. || Pis de vache. || Pipeau, flûte. Il Np. du fils de Bali, tué par Visimu. — M. f. bout empenné de la flèche. || Barleria bleu, bot.

vdnadanda m. métier de tisserand.

vdnapurà n. la cité de Vtàna. fils de Bali.

vdnavdra m. {vr) cuirasse ; armure.

vdnasutd f. Ushâ, fille de Vàna.

vdnahan m. Vishnu, meurtrier de Vâna.

vândri m. [ari) mms.

vdndçraya m. arc [? carquois],

vdndsana n. {as lancer) arc.

^ftr ’t>àni et vdni f, {vê) tissage. ^TRHsÏÏ vdnijya n. cf. bdnijya. STTÎïïFT vdnin a. {vdna) qui a des flèches.

^TUli vdnî f. {vdn) conversation, entretien, discours.

vdniîil f. femme habile et intrigante; jj actrice, danseuse; || femme ivre ou enivrée par une passion.

^f? vdla m. {ta) vent. || L air vital, un des fluides qui circulent dans le corps. || Refroidissement, rhumatisme, goutte. || Lat. vent us; angl. wind.

��vutaka m. marsilea quadrifolia.

vutakin a, (sfx. kin) rhumatisant, goutteux.

vâtakumUa m, partie du front de l’éléphant entre les sinus frontaux.

vdlakêtu m. poussière.

vdtakôli m. jouet du vent; || entretien amoureux ; marques des ongles sur la peau d’un amant.

vdtagdmin m. {gam) oiseau.

vdiagulma m. grand vent, rafale. || Rhumatisme, goutte.

vdlalûla n. flocons cotonneux que lèvent emporte.

vdtat’udâ f. {s/’nd) grand vent, coup de vent; [j rhumatisme, goutte; || sorte de petite vérole. || Belle femme (?).

vdtaclwoja m. nuage.

vâtapulra m. [m. à m. enfant du vent] voleur [? pirate], || Ihmumat. || Bhîma.

vatapôt’a m. (put) le pàlàra, bot.

valapraml m. f. {pra; ma) qui égale le vent en vitesse. — S. m. f. antilope.

vatœpullântra n. {(mlla; anlra) borborygmes, vents, coliques flatueuses.

vâtamaja m. (ac. de vdta; aj) antilope.

vatamondali f. {mandata) tourbillon de vent, cyclone, ouragan

vatamrga m. antilope.

vatard a. (sfx. 7’a) venteux, battu des vents.

vatarakta n. {rakta sang) rhumatisme, goutte.

valaralddri m. {ari) menispermum glabrum, bot.

vatarat’a m. [le char du vent] nuage.

vdtaranhas a. rapide comme le vent.

vatardyana m. {ayano) pic de montagne; Il départ d’une flèche; flèche ; !l scie. |i Au fig. homme inconstant, insensé; Il homme ivre ou enivré par une passion. 1| Pin à longues feuilles.

vatarûsa m. brise, vent frais. || Arc-en-ciel. Il Cadeau.

valaroga n. rhumatisme, goutte.

vatarôgin a. goutteux, rhumatisant.

vâtarddi m. {rdcli) massue garnie de fer. Il Sorte de vase de bois à pied de fer.

vâtala m. (sfx. la) vent. || Cicer arietinum ou pois chiche, bot.

vatalamandali f. tourbillon de vent.

vâtavat a.’ (sfx. vat) battu du vent ; orageux.

vataçîrsa n. le bas-ventre.

vataçânita n. cf. vdtarakta,

vatasaka a. {saha avec) goutteux, rhumatisant.

valasdrat’i m. Agni ou le feu [qui a pour cocher le Vent].

valaskanda m. la région atmosphérique des vents.

vatdta m. {at) un des chevaux du Soleil.

vdtdpi m. (pd boire) np. d’un Doetya.

vatdpidwis m. [dwis) Agastya.