Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/583

Cette page n’a pas encore été corrigée

^^ vas

•s

��— 571 —

��S(Tr vasu

��crf^TrTr vaçitâ f. et vaçitwa n. mms. que vaçi.

^lïïT^ vaçin a. (sfx. in) qui a la vo-

ionté; qui a le pouvoir, l'empire. — S. f. vaçinî mimosa sama; autre plante parasite.

ôn^n" vaçira m. achyranthes aspera, bot. [I Esp. de poivre long. — N. sel marin.

cffi^i^ vaçisfam. cf. vasîsfa.

^^nr^lTrTKT vaçîkarômi {vaça; kf) sou- mettre, dominer, dompter, fasciner.

vaçîkarana n. action de soumettre, de dominer; fascination.

cl i^n ^rF vaçWûla a. [M) parvenu à la domination.

^ÏÏTTT" vaçira m. pothos officinalis, bot., cf. vaçira.

cf^^ vaçya a. (sfx. y a) soumis, obéis- sant. — S. m. f. personne soumise; es- clave. — S. n. clous de girofle.

vaçyakâî, femme soumise.

vaçyàtman a. qui est maître de lui-même. .

  • ^^vas. vasâmii; p.vavâsa; etc.

Frapper, blesser, tuer, cf. bas.

^f^T vasat adv. Vd. exclamation pro-

férée au moment de l'offertoire.

vasotkarir m. [kr] le prêtre qui au mo- ment de l'oblation crie vasat.

vasatkâra m. {kf) l'action de crier vasat.

vasatkrta (pp. de kr) sur lequel le prêtre a crié vasat.

  • G| Q-sh vask. vaskê 1. Aller, se mou-

��* c^ ^ vas. vase 2; p. vavasê; f2. va-

sisyê; al. avasisi; gér. vasitwâ. Ps. vasyê; pp. vasita. Se revêtir, vasiram ou vastrê d'un habit. [[ Gr. svmmixl [pour eo-vp] saQ-riç; lat. vestire; goth. vasja.

  • û| ^ vas. vasyâmi ^; -p. vavàsa; etc.

Etayer, consolider, fixer, cf. bas.

"dT^ vas. vâsayâmi 10. Aimer, ac-

cepter. |] Fendre, couper; j| frapper, tuer. I| ? offrir.

^RTm" vasati, vasatî f. (sfx. ati) habita- tion, résidence. || La nuit; || l'invocation du soir, Vd.

^H'T vasana n. (sfx. ana) habitation, maison. |( Action de vêtir; (| vêtement; Il ornement de ceinture des femmes.

��^IT^cT vasanta m. (sfx. anta) le prin temps; j| Vasanta, dieu du printemps. |( Diarrhée. [| Slav. vesna; cf. lat. ver, gr. tup.

vasanlakusuma m. cordia, bot.

vasanlagôsinvu. coucou.

vasanladiita m. le coucou; |f le man* guier. Il Le mois de extra. || Le 5® rdgia, ou mode, musical. — F. [î\ bignonia; gaert- nera racemosa, bot.

vasantadru m. le manguier.

vasanlasaTîa m. Kâma.

^fTT vasâ f. graisse, suif; || moelle. vasâdya m. [d'dya) marsouin du Gange.

cf^ii^ vasana ppr. de vas.

giTlT vasdra n. (sfx. ara) désir [pour vaçâra].

c(Uh vasi m. (sfx. i) habitation, maison.

^KTifT vasita pp. de vas. — F. vasitâct vaçilâ.

d(\i\T vasira, cf. vaçira.

^THW vasisfa m. {vasi; sfâ;?) ép. du feu et d'Agni, Vd. || Np. d'un poète vé- dique rival de Viçwâmitra. || Une des 7 étoi- les de la grande-Ôurse.

a( ti vas. vasâmi, vasêi; p. uvâsa ^TH" vasu n. (vas) bien, richesse; jj or;

��* o| (iofi vask. vaskayâmi 10. Voir.

ctG.3h^ vaskaya m. veau d'un an. vaskayani f. vache qui vêle tous les ans.

c(i^ vasti 3 p. sg. pr. de vaç.

��I [3p. pi. ûsus]; f2. vatsyâmi; al. avâtsam; mf. vastiim; ger. usilwâ et ustwd; pp. usila; ppf. ûsivas. Ps. usyê. Habiter, de- meurer. 1. pure dans la ville, nalê chez Nala; || qqf. ac. gura) vâsam dans la maison d'un instituteur; || qqf. i. avec saha, vasa

I maya saha habite avec moi. [j Passer, sé-

I journer, râtrim une nuit.

1 —vâsayâmi 10, mms.

��Il joyau, pierrerie; || eau. || Sorte de sel. || Esp. de haricot. — M. Agni; le feu; le So- leil; rayon de lumière; || les 8 Vasus, classe de divinités védiques; || Giva; Kuvêra, jj Mare, pièce d'eau. || Corde du joug; rênes, bride. (| Esp. de poisson. |i Arbre, en gfti.ç=}| -/Eschynomène; trophis; bot. — A. dôiix, d'une odeur douce. || Sec, séché. jii ./^rcMH vasukam, asclepias gigantea;iœac,'3!)ynq

�� �