Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/576

Cette page n’a pas encore été corrigée

vadana. — F. [ô] action de louer, de célébrer, de faire le panégyrique. — F. [i] salutation respectueuse; (| prière, sollicitation. Il Drojïue pour rendre la vie à un mort.

vandanamald f. porte cochère ornée de guirlandes de fleurs.

vandaixamâlikû f. mms.

vandanhja a. (sfx. anlya) digne de respect, digne de louanges. — S. f. la drogue jaune nommée rôcand.

c|«^^^l vandâ f. mendiante, cf. vanlka. jl Epidendron, bot. vandâkd f. epidendron, bot. vanddra m, mms.

��c|-(!^l^ vanddra a. (sfx. dru) respectueux, poli, complimenteur.

c<|^6 vatidi, vandt f. homme ou animal tenu en captivité. || Echelle.

vandigrdha m, (grah) voleur avec effraction ou avec escalade.

vandic^ra m. mms.

c|f^(!^H vandin m. (sfx. in) vanteur, flatteur. Panégyriste, barde qui accompagne un xattriya et qui chante ses hauts faits; || serviteur qui annonce un personnage et qui énumère ses titres sur son passage.

vandipdt’a m. stance, couplet ou poème panégyrique.

$$ vandikarômi {vand\ kf) dérober, ravir.

vandîkdra m. voleur.

$$ vandra m. salutateur; adorateur.

$$ vanya a. [vana] des bois, sauvage.

— S. f. réunion de forêts. || Quantité d’eau. || Physalis flexuosa, bot.

^T^ vanra m. (sfx. ra) copartageant.

  • c| q vap. vapâmi,vapêi; p. uvdpa;

ûpc; f2. vapsydmi, vopsyê; a 1. avâpsam, avapsi.P». upyê; pp. upla. Semer; vîja7n vapdmi répandre la semence; vidydni la science; || jeter, axdn les dés. || Tisser; || entrelacer, tresser [? tondre], kêçân les cheveux ; gr. vyoctvw.

^^ vapa m. action de semer ; semailles.

— F. vapd suc séreux de la chair ou des os; Il moelle. || Cavité, creux, en gén.

vapanan. (sfx. ana) action de semer: || semence; semence virile. — F. [i] boutique de coiffeur.

vapila m. (sfx. ila) père.

c|CiH vapuna m. un dieu. — N, connaissance.

��^TTFr vapus ou vapus n. {vap; sfx. us) corps ; forme corporelle ; beauté physique.

vapusa n. mms.

vapuslamd f. (sup. de vapus) hibiscus mutabilis, bot.

vapusniai a. (sfx. mat) corporel, doué d’un corps; Il incarné dans une forme visible. || Beau, bien fait.

^^^vaptj- m. [f. trî] [vap] semeur; || père. || Homme savant, poëte.

cm vapram. n. (sfx. ra) terre végétale, champ. Il Banque do terre; mur do terre; || rempart de ville; porte de ville forte. — M. père. — F. vop?^ihuite de terre, fourmilière, taupinière; butte, tertre, colline. — N. plomb.

vaprakridâ f. [krul) lutte de béliers, de taureaux, etc., qui se heurtent tête contre tête.

vapri m. champ.

  • ^"^ vaUr. vaUrdmii; p. vavaGra’,

etc. Aller, errer çà et là, cf. baUr.

  • ^~7^ vam. vamâmii [Vd. vamimi];

p. vavdma, pp. vdnla [qui a vomi]. Vomir, (1 Au fig. manifester, avouer. || Lat. vomo; gr. ffxéw* lith. wemju.

c|T[ vamam. etvamî f. vomissement.

vamafu m. vomissement; rejection.

vamana n. vomissement; || rejection. || Souffrance. |1 Offrande à Agni, cf. vami.

vamaydmi c. de vam.

vami f. vomissement; maladie. — M. le feu, cf. vani. || Voleur, filou.

vamvammi aug. de vam.

$$$ vamrî f. esp. de fourmi, cf. vaprî. vamrîkûta n. fourmilière.

  • $$$ vay. vayêi;^.vêyê; etc. Aller, cf. vaj.

$$$ vayam nom. pi. de aham.

$$$ vayas n. âge, époque de la vie; ’s llordnt. jeunesse, fleur de l’âge. || Oiseau (?).

vayast’a a. {st’d) jeune, dans la fleur de l’âge. — S. m. camarade, ami du même âge. — F. amie, compagne. || Asclepias acida ; terminalia chebula ; phyllanthus emblica; menispermum glabrum ; bombax heptaphyllum; petit cardamome. || La kàkôlî.

vayasya m. [f. a] compagnon, compagne du même âge.

vayô’das m. (5a) jeune, dans la fleur de l’âge.