Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/558

Cette page n’a pas encore été corrigée

^^T rônî

��546 —

��^PT J'ôma

��rxvalaha m. le montRc-cvata.

��T70FÏ rôka m. (/î/c) lueur, éclat. |1 Paye- ment fait en ar^^ent comptant. — N. mou- vement ; él)raniement. |1 Bateau. || Vide, fente; fissure ^ruj].

T\7\\\\tR rôhidsmi f'I. de ruj.

TJIJ rôija m. [ruj) brisure; || maladie;

au fig. peine, chaizrin. |1 Costus, hot. rùrjaijû f. le corps [terrain des maladies]. rngarâja m. i)hthisie. rôgala.vana n. symptôme do maladie. rûgacânlnha m. {rani au c.) médecin. râçjaciipin m. casse [c. listula]. rôgciha n. [hâ) médicament. rôijahdrin m. (/</*) médecin.

Xtfïï^ rôfjin a. (sfx. in) malade; || en

peine. rôgivallaVa n. médicament.

TJTTJ râgya a. (sfx. ya) relatif aune ma- ladie. Il Qui rend malade ; qui ne doit pas être bu ou mangé dans telle maladie, avec tel remède.

TJrTôpT rôéaka m. (c. de rué) aliment ou médicament tonique, engén. ||Esp. d'ognon. Il Appétit, faim.

TpEPT rôcana a. (rwc; sfx. ana) brillant ; y beau, splendide || Apéritif, toniffue. — b. m. aliment ou médicament tonique : 1| grenade; casse; ognon; citron; andersonia rohitaka ; esp. de cotonnier [bombax]. — S. f. rôcanâ matière jaune, provenant de l'u- rine ou de la tète de la vache et employée en médecine, en teinture, et comme cos- métique. Il Manne de bambou. || Lotus rou- ge. Il Femme distinguée. ~ S. f. \â ou i] la sunda rochani, bot. — S. f. rôcanl arsenic rouge. Il Gonvolvulus turbith, bot.

rôcanikâ f. sunda rochani, bot.

TTEpTl^ rôcamdna (ppr. moy. de rue) brillant. — S. m. touffe de crins autour du cou ou sous le cou d'un cheval.

TT^mîT rôcayâmi (c. de rué) éclairer, illuminer; || faire apparaître. || Rendre agré- able, faire approuver; || approuver, accepter; Il choisir, élire, rdjânam pour roi.

J |It:4(^UI ruéisnu a. [rué ; sfx. snu) bril- lant; Il au fig. beau, splendide.

TTT^TFr ^^^<?'îs n. {rué) lueur, lumière, splendeur.

TT^n ^^(Jéi f. (rué) hingtsha repens, bot.

��J ("CÎT rôéyapî. ps. de rue.

\ Isl^lM rôjaydmi (c. de ruj) briser; tuer.

TT^ rôd. r';ddmi 1. Estimer peu,

mépriser. |] Etre insensé, être fou.

j l^lf^Xf rôddsmi f 1 . de ruh.

fjT^'mVl rndaydmi (c. de rud) faire couler, Vd. || Faire })leurer.

rndann n. cours d'eau, Vd. || Pleurs, lar- mes. Il Cf. Rhodanus, le Rhône, etc.

rôdas n. (sfx. as) le ciel; || la terre. || Au du. rôdasl le ciel et la terre.

rndasi f. le ciel ; || la terre. || L'épouse de Rudra. Il Au du. rklasyso le ciel et la terre.

TTIJ racla m. {?'U(I) obstacle, tout ce qui

obstrue ou empêche; || rive, rivage; jetée, digue; etc.

rôdana a. qui fait obstacle, qui empêche. — S. m. la planète Mercure. — S. n. obs- tacle.

rôdaydnii; pqp. arûrullam (c. de ru'd) faire endiguer; nadhn une rivière; || faire assiéger, puram une place forte. || Etouffer : çôk') mdm roclayaii le chagrin m'oppresse.

rôdavakrd f. rivière.

'rôdas n. (sfx. as) rive, rivage.

rôclin a. (sfx. in) qui fait obstacle.

rôdavakrd f. {?'ôdas) rivière.

rôdra n. (sfx. ra) empêchement. || Offense, transgression. — M. lo lôdhra.

TJTJ rôpa m. {rup) agitation, trouble [des

idées]. II Flèche. — N. trou, fente, vide.

rôpana n. agitation, trouble, confusion des idées.

TTn"^f^ rôpaydmi; pqp. arûrupam (c. de ruh) cf. rohaydmi.

TJTl rama m. trou. — N. {ru) eau, cou- rant d'eau.

TT'T ruma (pour roman) poil.

rômakarnakd m. lièvre [aux oreilles ve- lues].

rômahûpa m. pore de la peau, racine des poils.

rômakêsara n. chasse-mouches.

romaguéca n. mms.

TjTfTf l'Oman n. {ruh ; sfx. man) poil.

rômaMmi f. peau.

rômalald f. ligne de poil s'étendant jus- qu'au nombril.

rômavat a. (sfx. vat) poilu, velu. rômavikdra m. horripilation. rômavikriyd f. mms.

�� �