Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/554

Cette page n’a pas encore été corrigée

$$$$ rî. ?i7iâmî9; p.rirdya; etc. Aller;

de beaux vêtements; ([ plaire à qqn. [d. ^u ’--.’.- .. ~ - g.j. Il Qqf. se réjouir [briller de joie], i. Il Cf.

lue. Lat. luceo ; gr. >£uxô;, ^û;)^voç, etc. j

r^ rue f. lumière; || éclair; || éclat,

��cf. r. Il Rugir, mugir, cf. ru. \\ Tuer ; cf. ru.

TTfîfT riJi/d f. reproche, blâme. || Honte, modestie ; cf. hrî.

$$$$ rUlaka m. os du dos.

$$$$ r?V7a f. manque de respect.

$$$$ rma pp. de ri 4.

TTlFT ^^1 f- (sf.\’. ti) mouvement, marche ; Il écoulement. || Au fig. usage ; || ten- TfcoïlièV^dë cheval.l Tout"objet de bon au

?:’1"5*^.. n’l^.!ïï!! :,.î!î!^l."5^:iL:l’?.^^^^^ gure. Il Drogue ou aliment stomachique; |

. „.,. ^. ^,., „^ ,.^^ casse ligneuse; embelia ribes (?); Il sel; al

��splendeur; || beauté. I| Eclat de la joie; || désir. Il Babil du perroquet^ ramage des oiseaux. Il Qqf. pour j’c, le Rig-Vêda. || Lat lux.

rucaka a. brillant; || beati; agréable, || Qqf. amer; tonique, stomachique. -— S., m. ornement, parure, brillant. || Dent, j] Pigeon. II Citron. — S. n. parure, guirlande;

��liera. || Rouille; oxide ou scorie d’un métal. rUikd f. et rilipuspa n. oxide de bronze.

  • J j c| rîv. rîvâmi, rîvê, i. Prendre; mettre sur soi ; cf. civ.
  • "^ ru. ra?mt et ravîmi’î; p. rurâva;

f2. ravisyâmi; al. arâviiam; pp. ruta. Rendre un son, émettre un son de voix : crier, hurler, gémir, murmurer, bourdonner; (| réciter [une prière], chanter [un hymne], Vd, cf. rud.

  • 37 ru. rave 1 ; p. ruruvê; etc. Aller. ||

Frapper (?) || S’irriter (?) |1 Qqf. mms. que ru 2.

^ ru m. son, cri ; [j bataille. — t. peur, alarmes. || Division, coupure. v \

^sfï ruk m. {rué) homme rich^, libéral, magnifique.

^chMinfçhMI rukpratikriydï.{ruj) guérison des maladies, médecine pratique.

, i)Qf>( rukma n. {rué; sfx. ma) or; || fer (?).

rukmakâraka m. {kf) orfèvre.

rukmina. (sfx. in) fait d’or; qui a de l’or. — S. m. np. d’un prince. — S. f. rukminî Laxmî;|| princesse, sœur de Rukmin, épousée par Krishna.

rukmidarpd {dj-p), rukmiddrin {dp, ruk- miUid {6id) m. Balaràma, meurtrier de Rukmin.

��cali; borax. || Le parfum nommé rôéanâ,^ ’

ruci f. lueur, lumière, rayon; éclat; || lustre, beauté. || Appétit, faim. |l Désir^passion; || attention portée sur un Objet.

ruéita pp. de rué. — A. beau, agréable. — S. n. ce qui plaît ; résolution, intention.

rucira a. (sfx. ra) brillant; || beau, agréable ; Il doux; Il tonique, stomachique.

rucisya a. (sfx. sya) agréable ; f| stomachique.

rucya a. (sfx. y a); brillant; agréable, — S. m. mari, amant.

  • ^TsT ruj . rujâmiQ; etc. pp. rugna.

Briser, vanaspatim un grand arbre ; || briser par lamaladie, abattre; || renverser, tuer. -o.-.A .>^^^,u||pLL

$$$$ ruj f. maladie.

ruj aï. Il Brisure; || destructio^h.-]|-’l!ifala*^’ die. IJ Brebis.

rujâkara m. un des sentiments oû dànds exprimés par la poésie [le mal d’amouï]. — N. fruit de l’averrhoa carambola.

$$$$ rut. râtêl. Résister, riposter. || Eprouver de la douleur. || Luire, cf. rué.

$$$$ rut. rôtayâmi 10. Briller. || Parler. || S’irriter, se fâcher.

$$$$ ruksadyaji n. {ruj f.) excréments.

$$$ ruxa cf. rûxa.

$$$ rugna pp. de ruj.

$$$ rué. râéêi; p. ruruéê ; H. rôcisyê; al. arôéisi; a2i arucam; pp. rucita. Luire, divi dans le ciel; || briller, yadi slri na rôéâlê si une épouse n’a pas


$$$$ ruf. rôfâmî 1. Frapper , renverser, abattre; tuer; || troubler.

$$$$ rut. roYe 1. Riposter, résister. || Eprouver de la douleur ; cf. rut 1.

$$$$ ruhadmi pr. de ru3\

$$$$ runaskarâ f. vache facile à traire.

$$$$ runt. runldmii. Dérober.

$$$$ runt . rwnfami 1. Aller. || Etre