Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/459

Cette page n’a pas encore été corrigée

ïï% praçli

��Î^Ç^SITm pravrajdmi [vraj) sortir, s'en aller, vandya dans la forêt.

pravrajita (pp. du précéd.) — S. m. un religieux, Bd. —F. une religieuse; || nard indien ou valeriana jatamansi; |1 la mun- dîrî, bot.

pravrajyâ f. (sfx. y a) sortie, promenade, voyage.

pravrâjayâmi (c. de vraj) exiler.

^^(Ç^H praçatwan m. [çad) l'océan.

tr^Ty I M praçamayâmi (c. de çam) mettre au repos, faire taire, faire cesser , vivâdâm une contestation; || détruire, tuer. Il Adoucir, calmer, apaiser.

praçamana n. action de mettre au repos; Il de tuer.

y L^f ^ I \l\ praçansdmi [çans) louer, faire l'éloge de, ac. || Recommander. — Pp. pra- çasta loué, louable, excellent,

praçasti f. Vd. louange, hymne.

praçansd f. louange ; recommandation.

ÎT^fe^TT praçâMikd f. {çdJîd) petite branche.

tTmi^tïlM praçâdayâmi (c. de çad) cueiUir : çâUdm ime branche.

îîïïTTn' praçâm a. {çam) paisible, en

repos.

praçâmayâmi (c. de çam) pacifier, vain- cre, puram une ville.

praçdmydmi [çam) s'apaiser, devenir tran- quille; Il se calmej, s'adoucir.

WyilU^H praçâsmi {çds) ordonner, com- mander. Il Gouverner, régir. || Enseigner : kim karômi praçâdi mâm enseigne moi ce que j'ai à faire.

praçâsilf m. (sfx. tf) Vd. héraut du saint- sacrifice, prêtre.

TT^T^nHTTÎr praçcôlâmi [çcut) répandre, verser.

tr^Tf praçna m. {prac) question. -— F. praçnî pistia stratiotes, bot. praçnadûtî f. énigme, charade.

y-yfej praçrah'di f. {pramïï) confiance, tranquiUité d'âme, Bd.

^^i\ praçraya m. [çri) modestie. praçrita a. modeste.

W'fMcCUf praçravanan. {cru) chute d'eau, cascade ; fontaine.

i\'^\^ praçlat'a a. {çlaf) énervé, relâché, mou.

Clî^cT praçlita a. (pour praçrita) pra- çlitah- sandis sandhi où le visarga précédé de a se retranche ^et produit ô [ex. nalô nâma i^omrnalaH nâma].

��— 447 — ÎRT prasa

ïïf^^ praçlista (pp. de çlis) modifié euphoniqueraent,* contracté, tg. praçlêsa m. contraction, tg.

T^^ prastr m. [f. M] {prac) interroga- teur, interrogatrice.

W^ prait'a a. {sfâ) qui est devant, qui précède, qui guide. —F. femme d'un guide, d'un chef.

prasfavâha m. {vah) jeune bœuf attelé.

prast'gohî f. {vah) vache pleine de son pre-

��mier veau.

��nTT pras. prasê 1

��; p. paprase ; etc. produire, procréer.

��Etendre, déployer ; Cf. prat'.

ïï^vjîmrf^ prasayUyâmi {sam

��Uyâ)

��énumérer.

^H^ prasayga m. {sanj) action d'atta- cher, d'unir ; attache, connexion. || Au fig. attachement, amour.

ÎTH^ prasacê (sac) précéder, marcher devant, ac. Vd. || Gér. prasaxwd.

��TTHs^ prasajyê et prasajjô (sanj) s'atta- cher : indriydrt'êsu aux choses sensibles. || Pp. prasakta.

nHm prasatii f. {sad-, sfx. ii) pureté, transparence; || grâce, faveur.

nHW prasanna a. (pp. de sad) qui a dé- posé, clair, pur, transparent. |1 Qui fait grâce, favorable. — S. n. grâce, faveur. — S. f. liqueur vineuse clarifiée.

prasanna ta f. transparence [d'un hquide qui a déposé]. || Grâce, faveur.

prasannerâ f. (sfx. ira) liqueur spiri- tueuse.

îîH?T prasada n. violence. — Ac. prasa- dam violemment, par force.

nH^rNr prasamîxê {sam ; îx) regarder, apercevoir; || au fig. réfléchir à, ac.

ÎÎH7" pras ara m. {sr) action de s'avan- cer ; de s'étendre en avant; || accès, abord. Au fig. sollicitation amoureuse. || Qqf. as- saut; invasion; marche d'une armée. || Multitude, assemblage. || Flèche de fer. ^

prasarana n. (sfx. ana) assaut, invasion, marche en avant.

prasaranî f. mms.

prasarâmi {sf) s'avancer ; || s'étendre en avant. || Couler. || Au fig. émaner : yatan pravrttih' prasftâ purânî d'où est issue l'é- manation primordiale du monde.

ÎTHmTT'T prasarpâmi {srp) avancer : karma prasarpati l'ouvrage avance. |1 Lat. proserpo.

�� �