Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/443

Cette page n’a pas encore été corrigée

nfrT prati

��— 431

��îrfH prati

��V(^TX Watdpa m. (/ap) chaleur; ar- deur; Il au fig. majesté.

pratâpanaxi. action de consumer; [J de châtier. — N. le 7^ enfer brûlant.

pratdpavat a. brûlant; (1 au fig. majes- tueux.

pratdpaydmi (c. de tap) échauffer, chauf- fer : agita) pdda) ses pieds au feu.

pratdpasa m. {tapas) grande asclépiade à fleurs blanches.

  • pratdpin a. brûlant; I| majestueux.

Ç4ril^<UIÎ^ pratdmydmi {tain) languir ; au fig. désirer, regretter.

TTrnTîTTM pratdraydmi (c. de tf) éten- dre ; accroître. || Remettre à plus tard ; = tromper qqn. dans son attente, ac.

pratdraka m. trompeur, coquin.

^:»ra/arft?; a n. tromperie, déception; fraude.

nTH prati (pfx. séparable) à, vers ; en face, vis-à-vis; |i contre; en sens contraire, au rebours ; || en retour, en échange, jj Gr. npozt, Ttfiôç,

ÎTtFT^ pratika a. qui vaut \^ paiias.

ViU\^^^'^\\'^ praHkampayâmi (c. de kamp) faire trembler, bûmim la terre.

^TrT=h i { I H pralikarômi {kr) refaire, raccommoder, Uinnam une chose brisée. || Récompenser, payer de retour, sukftam un bienfait. || Résister â qqn. ac. ou g.'

pratikarman n. réparation; |1 ornemen- tation ; parure.

^TTH^WT'R' pratikarsdmi {krs) tirer vers.

^îri^hl^ pratikdya m. reproduction du corps, c-à-d. portrait, image; |1 mannequin servant de but aux archers.

nfcT^TT pratikdra m. {kr) revanche ;

représailles.

ÎTfrT^Frr^ praiikdça et pratikdsa a. {kâç) semblable [en compos.].

pratikûjdmi {kiij) répondre

par son chant, faire l'écho à, ac.

^(rlctiq pratikûpa m. fosse, fossé.

TTfrT^rî pratikûla a. [m à m. qui re-

monte la rive] contraire, opposé, adverse ; |1 ennemi, rebelle, insoumis ; || fier, hautain. pratikûlayâmi (dén.) résister, contre- dire, ac.

TrfFTôFrfrT pratikrliî. {kr; sfx. ti) revan- che ; représailles, fl Portrait, effigie. H Hon- neur rendu.

ÎTfrT^TW praiikp^a (pp. de ^p) abject,

��vil, bas. Il Labouré de nouveau ou à rebours.

niHT^'Tr pratikriyd f. {kf) résistance, lutte, opposition. Il Secours mutuels; bon office rendu.

V(^'^r^'^J^J{ Vratikrudydmi {krucl) s'ir- riter contre; |1 rendre colère pour colère.

ntcT^MI^ pralixanam adv. à l'instant,

tout de suite; Ij à tout moment, toujours.

ntrT^nr pratixaya m. garde, homme de la suite de qqn.

TTTrTtTT'^TPT pratixipdmi {xip) jeter, agns) dans le feu. 1| Envoyer, dépêcher. 1| Opposer, mettre comme obstacle. |1 Au fig. calomnier.

ntcT^^S^lW praligaccdmi {gam) re- tourner, re\emr. —Vp. pratigata; || au n. retour; retraite, déroute,

TTTHîniïT'PT pratigrnâmi {gr) chanter, célébrer, stômœs par des hymnes, Vd.

T^iri^l^lf^ pratigrhnâmi {grah) pren- dre, dandahi un bâton; [| embrasser, tou- cher, pdd?) les pieds de qqn. || Recevoir, accueillir, pûjayd avec honneur; || accep- ter : wac^frani une liqueur forte; [] approu- ver. Il Recevoir en mariage.

praligraha m. acceptation; assentiment. Il Chose acceptée, don; présent d'usage fait à un brahmane. |1 Réserve, corps de trou- pes qui accompagne le général. || Le Soleil près d'un nœud de la Lune. || Crachoir.

pratigrdha m. crachoir.

pratigrdhaydmi (c. de grah) faire accep- ter; offrir, donner, 2 ac. 1| Qqf. accepter.

niff^ praliga m. {han) coups mutuels, combat. || Rage, fureur. || Défaillance.

pratigdla m. ei pratigâtana n. action de frapper pour écarter; || choc réciproque; bataille.

TTTrï^ pratigna n. {han) le corps.

TTTrT^^ praticaxê {cax) regarder un à un. Il Qqf. montrer.

nfcT^T^TT" praticaskâra p. de pratisr kir ami.

TTiH^*^^ praticanda m. {cad)image ré- fléchie; Il portrait, statue, etc.

^frT^^mf^ praticddaydmi ( cad ) couvrir; cacher.

^iH^^T praticdyd f. image réfléchie , Il portrait, statue, etc.

ïïîrisi^r pratijaygâ f. le devant de la cuisse.

�� �