Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/441

Cette page n’a pas encore été corrigée

nflr

��pro^i

��429 —

��ÎTÏÏT prana

��porte dérobée ou parti-

��{jax)

��treillis, jalousie culière.

pracddayumi (c. de cad) couvrir, voiler, cacher : vadanam vaslrêna son visage avec son vêtement. || Couvrir d'ombre, obscur- cir, âdUyam le Soleil. || Dresser des embû- ches.

pracâdana a. qui couvre. — S. n. couver- ture ; Il vêtement de dessus.

îTsTmM prajaximi Gér. prajagchja.

WSlSlf^^ prajajanmi (jan) engendrer ; enfanter. || Au moy. prajdyô naître.

prajana m. générateur, géniteur. — N. génération, gestation, grossesse. || Moment du rut.

prajanana n. génération ; || organe géni- tal de la femelle.

prajanikâ f. (sfx. iha) mère.

Wsl^lT^ projapâmi {jap) réciter à voix basse.

TX^^ prajava {ju) hâte; galop. || Jour de fête, jour consacré, prajavinm. coureur, courrier.

ÎTsT^TPT prajahâmi [hâ) quitter, jivi- tam la vie. || Lancer, çidam un javelot. || S'éloigner de. || Manquer, faillir, faire dé- faut.

ÏÏÏÏT prajâ f. ijcn) race, lignée; I| tout être produit. || Au pi. les sujets, les peuples.

prajâkdma a. qui désire des enfants.

prajddâna n. argent.

prajâpa m. {pd) roi [protecteur de ses sujets].

prajâpati m. seigneur des créatures; {\ Brahmâ. || Le nombre des Prajipatis [ou premiers ancêtres du monde produits par Brahmâ] a varié de 3 à 10. ji Le feu ; Vicwa- karman ; (| le Soleil. || Boi [maître de* ses sujets]. Il Gendre.

prajdyini f. (sfx. in) mère.

prajâval a. (sfx. vat) qui a une postérité. — F. prajdvati belle-sœur.

prajâhila n. (pp. de dâ) eau.

��[jàgr]

��s'éveiller. - F. np.

��ïïsnîTPT prajdgarmi Il Veiller auprès ou sur.

prajdgara m. veille, veillée, d'une Apsaras.

Hsl M^TT^ prajdnayâmi (c. de jan) ac- croître; Il rendre riche, gâUis en vaches, Vd.

îTsll«HllH prajânâmi (Jnâ) connaître à fond, darmam adarmam ca le juste et l'in- juste. Il Connaître [une femme], avoir com- merce avec elle, jj Au moy. être instruit, être savant.

^ISI^nPf prajigâini {gd) Vd nflr^ prajina m. air, vent.

��s avancer.

��ÏÏÏÏ^ prajusla (jus) attaché à, qui se plaît à, 1.

ÏÏÏÏ^ prajrmBê {jpnB) bâiller.

^st^^ prajêçwara {tçwara) roi.

n^ prajna a., cf. projnu.

^^ projha a. (//la) instruit, savant. — S. f. connaissance, intelligence, h Surn. de Saraswatî; || surn. de Guhyôçwarî [énergie féminine d'Adibuddha au" Népal]. || Qqf. femme adroite ou sensée,

prajndkdya m. surn. de Manjughôsha.

prajhâcaxus a. qui a pour œil l'intelli- gence, c-à-d. aveugle (?).

prajhdna a. instruit. — S. n. science ; in- telligence. Il Signe de reconnaissance.

prajhâpdramitd f. la perfection de la science [une des 6 vertus cardinales du Buddhisme]. || Grande compilation buddhi- que du Népal en 100,000 articles.

prajndvala. instruit; Il intelligent.

prajhdvdda m. sage discours.

^^TTH projfiapii f. {jnap) rendez-vous.

nfrirnTT'PT prajnâpaydmi (c. de jhâ) faire connaître, montrer.

^1%"^ prajnin a. {jnâ', sfx. in) sage,

savant.

ÎT^ prajnu a. (pour projdnu) bancal.

^S^r^TT'FT projwalâmi {jwaï) être al- lumé; s'enflammer; || aw W^. mamjund de colère.

^THT pradîyê [clï) s'envoler ; s'enfuir. pradîna n. fuite rapide; essor d'oiseaux qui s'envolent.

n'HT prana ^. ancien, vieux; cf. purâna.

'^"^tTTPT pranaxâmi [nax) Vd. sortir, s'avancer.

nïïrrî'ft' pranaddmi [nad] bruire, ré- sonner. || Pousser des cris.

îT'^^TT^ pranamâmi (nam) incliner, courber, (i S'inchner par respect, pour sa- luer, ac. : pranamya cirasâ ayant baissé la tête. —Pp. pranaia incliné, courbé; || au lig. adroit, habile.

pranali f. salut,- révérence.

^TTrmr^ pranayaml {ni) conduire en avant, porter en avant : agnim le feu [pour le consacrer], Vd. Il Présenter, offrir, argyam l'argha ; (1 dandam infliger un châtiment. || Etre favorable à qqn., ac

pranaya m. faveur, affection; zèle; |I demande, sollicitation ; I| confidence, i) Qqf. délivrance finale. || Qqf. salut, révérence, cf. pranali.

�� �