Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/419

Cette page n’a pas encore été corrigée

rjq; para _ 407 - rjr-j; pari

5#?fî. ?«>•*« ">• (P^V' «fx. ika) pié- at^>%^ pàrMika a. iparalôka)

relatif à l'autre monde.

^T^^rT pdravata m., cf. pârâvata. mjyj^ pdraçava a. (paraçu) armé

��ton, fantassin ^T^ pdyu m. anus.

m?^?T pdijya a. (p«;î/) vil, méprisable. — S. n. {pâ 1) eau; || mesure, cf. payas.

m{ pdra m. {pai^a) la rive opposée. — M. n. bord, extrémité, limite. — M. vif- argent. — F. pdrd np. de rivière. — F. pdrî -, i#

{(?);)«) amas ou abondance d'eau; Il vase à siaue - S m lo -p.... n ni, 1 boire, vase à lait, etc.; || pollen des fleurs. Kf pi t ^',^1 ^^' H ^^eval persan ; (I Entrave d'éléphant. " P^' ^^ ^ Perses.

^^drakya a. (sfx. Â:a; sfx. ya) ennemi, hos- '7T^"^nJ pdraçwaSa et pdraçwama a.

'p«nz^« a. (^.m) oui passe à l'autre rive; {feur"^ '™' ^'" ^^'- "^^^ ^- ^^- Il au fîg. qui a fini de lire : vêdapâraqa aui a étudié le Vêda. ^ y h

^ pâragata a. (g'am) qui est passé à l'autre rive; || au fig. saint, canonisé, Bd.

��d'une hache. — S. m. fer.

enfant adultérin; (| enfant d'un "brahmane

et a une çudrâ.

m^^t^ pâraçtka et pdrasîka a. per-

��m^sT pdraj m. or [métal].

Ul^àiZ pdratîta m. roc, pierre.

Crr^TIT pdrana n. [pf au c; sfx. ana) action de rassasier, de satisfaire; |I de man- ger ou de boire après un jeûne.

pdranakarman n. mode ou exercice de lecture.

TT^ pdrata m. [pdra] vif-argent.

^TT^cT^IT pâratantrya n. {para ; tanira) dépendance, domesticité, servitude.

Crr^ pdrada m. ijpdra) vif-argent.

U\{ (x^\t^ pdradandaka m. np. de pays [partie de l'Orissa].

��^T'^¥?T pdraçwaya m. or [métal].

^T^^IÎItr pdrastrœnêya m. {par a) strî; sfx. îna ; sfx. êija) enfant adultérin.

^T^TCTrT pdrdpata, cf. pdrdvata.

mjimj^ pdrdpdra m. («para) la mer sans rivages. — N. l'une et l'autre rive.

^P"ïïtn" pdrâyana n. {ayana de ^■) tra- versée. Il {pardyana) totalité, intégrité. i^. action, en gén.; ■ • - de méditer, délire, nifiée, Saraswatî. |

��action de considérer, La méditation person- Lumière. pdrdyanika m. écoher, disciple.

TT^T^^ pdrdruka m, (r; sfx. uka) ro- cher.

^T^^rT pdrdvata m. pigeon. || Singe. Il Montagne. || Diospyros glutinosa ou l'ar- „. r : l^ ^ goudron. || Cf. parvata.- F. pdrâvatî

m^<V(Ucf) pdraddrika m. {ddra) hom- chant des montagnards. || Fruit de l'anona. me adultère. Il ^P- ^^ rivière.

paravatapadî f. cardiosperme, bot.

qr^J^ pâradêçya m. (c?.V«) voya- mjT^l pdrdvaram. n., ^î. pdrdpdra.

geur, étranger. pdrdvârîna a. qui est ou qui va sur les

, , ^^ ^ deux rives.

qiTtM paradenu m. un ayôgava.

"^ ^^^^ pdrdçara m. Vyâsa, fils de

^^IHri pdramita a. (pp. de md) par- Parâçara. — N. la règle de Parâçara pour

venu à l'autre rive. — S. f. pdramita per- ^^^ ^^^^®s mendiants,

fection, vertu transcendante, Bd. pdrdçarin m. rehgieux mendiant [suivant

^ la règle de Parâçara].

^(^^M pdramparya n. {parampara) ' pdrdçarya m. Vyâsa, fils de Parâçara.

tradition, suite non^interrompue. -.T-frarT-Pr-r ^ - •; - • ^ mT^^TT^HpamayirzTi m. ascète men-

^?TT*m pdraydmi; pqp. apapdram diant [qui n'a phis de désirs],

et apîparam (c. de pf). Remplir, combler. p

Il Rassasier, Vd. - (dén. de pam) passer ^M^SiTcT pdrijdta m. (/an) erythrina

sa vie, vivre. || Terminer une affaire, con- fulgens,- bot. || Arbre du paradis,

dure un arrangement. pdrijdtaka m. mms.

�� �