Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/404

Cette page n’a pas encore été corrigée

mj^ pari —

q i i T^ j ^ parixiyc (ps. de xi). Etre tour- menté.

qfj i5^i!s^ pariUandê [Uand), Briser ; || au fig. vuincre.

mr.^ pariKâ f. [Han) fossé de ceinture.

Crfri^^Tf^ pariMcdaydmi {Kid). Bri- ser, détruire.

^fTTimfH pariUijdti f. (Jîyd) renom.

U n ^y l M pariUyâmi {Kyd). Abandon- ner, renoncer à, ac. Yd.

qu i|-c^lM parigaccdmi {gain). Aller autour, ac. || Circuler. |1 Aller çàet là; er- rer autour; Il au lig. s'enquérir, s'informer ; Il prendre possession de, ac. {| Pp. parigala entouré, enveloppé : hrîparigala couvert de honte.

trfrïTsTrf^ pangarjdmi {garj). Rugir ; mugir, tonner.

��tifl i|^ parigarhêigarh). Blâmer.

UH ^IM-41M parigdydmi {gx). Chanter, célébrer.

Clfi il^lMH parigfhnâmi [grah). Pren- dre, saisir : gaddm une massue. || Emmener avec soi. || Prendre l'avis, consulter : ha- hutwam la majorité. || Surpasser, l'empor- ter sur. Il Empêcher.

parigpiyd L (pf. de grah) femme, épouse.

parigraha m. action de prendre, d'em- brasser, etc. Il cortège, conipaf,mie, entou- rage ; réserve d'une armée ; || famille, des- cendance ; Il épouse. || Au lig. acceptation d'uneitlée, assentiment, promesse, serment. Il Origine, point de départ. || Double ment d un mot avec iii intercrdé, tg. || Le Soleil quand il est près d'un nœud de la Lune.

parigraha m. lieu choisi pour établir un des feux sacrés.

��192 — mi pari

qij ^^UM" parigûrndmi {gûrn). Être agité : hfdayc dans son cœur.

^l^yiq parignéa m. retentissement, murmure. || Qqf. langage inconvenant.

rrrr^rrr parie axe [cax). Raconter, re- dire : purûnam une légende. |l Indiquer : dwurain une issue. || Nommer, donner pour nom. Il Cacher.

TJixTrm paricaya m. [ci) pratique, expé- rience, habitude. || Accumulation.

^ l ( ^ ( I M paricarâmi [car). Marcher autour; circuler. || S'empresser autour, ser- vir : palim son maître ; || Cultiver : vfxam un arbre.

paricara m. serviteur; compagnon; || gardc-da-corps.

par y cary d f. (sfx. y a) servitude, domesti- cité.

paricara a. qui s'empresse autour, qui s'occupe de, qui s'applique à qqc.

paricdraka m. serviteur.

paricûrikâ f. servante.

paricdraydmi (c, de c'flr). Se faire servir par qqn., i.

parie dry a n. servitude, domesticité.

mxtjl^ parie dy a m. [ci) action de ras- sembler; Il perception d'une rente. || (pf. ps.) le feu sacré [qu'il faut attiser sans cesse].

TX\i Ir-iHlTT paricinômi {ci). Rassem- bler; Il au fig. conclure. || Au ps. être re- connu, être connu. || Pf. ps. paricêya.

��TX\77^t(m parigldna {glœ) las, languis- sant.

tTîT^ pariga m. {han) action de frapper,

de tuer. || Bâton, massue; j| barre ou verrou d'une porte, par exi. porte extérieure, porte de palais . || piaue. lance. || Le 19» yoga astronomique. |( Qqf. pot-à-l'eau, vase de •verre.

parigdta m. action de frapper, de tuer. || Arme.

parigdtana n. massue. bAton ferré.

��ïïfrî^ÎTnTrPT paricintaydmi {cint). Combiner dans son esprit, inventer.

^fr^frÇjTrfH parie ûdaydmi {cud). Ex- citer, appeler l'attention de qqn.,ac.

^TT^^ÎrT paricyuta [cyu) déchu, misé-

rable.

mX^^ paricada etparicanda m. (éad) cortège, compagnie, entourage.

TÎr^^ paricanna (pp. de êad) couvert; entouré ; revêtu.

^n Î^hRj parîcinadmi {cid). Couper : vâsasV rdam la moitié d'un vêtement; || prendre une part de, ac. j| Au fig. définir; Il distinguer, concevoir; |J considérer.

paricêdam. section ; || division d'un livre, l| Au fig. distinction, définition, différence faite.

�� �