Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/397

Cette page n’a pas encore été corrigée

^tîT pana

��— 385 -^

��^cT pat a

patôlikâ f. trichosanthes ou luffa, bot.

ryZ patta m. (cf. pata) bande d’étoffe; |j

bandage de toile ; || turban ; || partie supé- rieure du vêtement; étoffe, vêtement, en gén.; [| par ext ordonnance ou proclama- tion royale [écrite sur une bande d’étoffe]. Il Siège, tabouret, jj Pierre à broyer, j] Bouclier. Il Carrefour. || Corchorus olitorius, dont l’écorce fournit la jute. — N. ville, village. — F. paltâ ornement frontal. || Lodhra rouge, bot.

pallaja n. {jan) toile de jute.

pailana n. et paUanl f. ville.

pallaçaka n. corchorus capsularis, bot.

pallikâ f. et pallin m. lûdhra rouge, bot.

pattilam. csesalpinia bonducella, bot.

pallilôdra m. le lodhra rouge ou sym- plocus racemosa, bot.

^fcîT paltiçam. esp. de flèche.

g/,lfrr{ct)| patlôlikâ f. {paita) bail, con- trat, titre.

  • Cr7 pat’, pat’âmi 1 ; p. papa fa; etc.

•\ * ’ Lire; réciter. || Au ps. Etre lu; se lire : tat purânê pat’yatê on trouve ceci dans le Pu- râna.

paÇasamaîijarl f. np. d’une Râginî.

^T7 vat’i f. (sfx. i) lecture, récitation.

  • q (![ pan. pane 1 ; p. pêne ; etc. Jouer,

•\ mettre au jeu : vastrasya son vêtement; || perdre au jeu, gagner au jeu : prdnêna sa vie; H au iig. acheter, vendre. || Lat. ve- neo, vende.

CTÏÏT pan. panâydmi 10. Louer, ho-

��» N

norer ; cf. pan.

��îTCnr pana m. jeu, action de jouer ou de mettre au jeu; || enjeu. || Prix, valeur; || salaire; || ()bj(»t de commerce; affaire. || Va- leur de 80 cauris; la même valeur en cui- vre. — Qqf. distillateur. || Maison, bâti- ment.

panngranH m. marché, foire.

paminan. (sfx. «tiq) vente.

panava m. et panavd f. sorte de tambour [? en usai^e dans les marchés].

panasa m. objet de trahc, marchandise.

pand/ganâ f. [aygand] femme publique.

panâyd f. trafic, vente on achat.

]îcrnât/î7a (pp. c. de pan) estimé, évalué.

pandrpana n. contrat de vente.

panâst’i n. {ast’i) caurî, petite coquille employée comme monnaie.

panilavya a. (sfx. iavya) vendable, qui est ù* vendre.

��*T^\J pand. pandê 1; etc. Aller.- •s

pandaydmi 10, rassembler, réunir, amon- celer.

rn^" panda m. n. eunuque.

^ÏÏ^T pancld f. science, connaissances

acquises.

pandila m. un savant, un pandit. || En- cens.

panditamdnin et pandifammanya m. [man) un pédant qui se croit savant.

pandUdyê (dénom.) devenir savant.

CfinT panya a. [pan) vendable, qui est à vendre. — S. f. cardiosperme, bot.

panyavlt’i f. salle de vente, boutique.

panyacdld f. mms.

pariyaslriL fille pubhque, prostituée.

panydygand f. [aygand) mms.

panydjiva m. («; jîv) marchand marché, foire.

��N.

��*^rï" pat. patdmi et qqf. paie 1; p.

papdta; f2. potisyâmi ; ipqp. apaptam; pp. patita. Aller d’un mouvement rapide ou continu. |j Tomber : Imvi à terre, narakê dans l’enfer, jalam dans l’eau; || déchoir, faire une chute morale ; || pécher. || Voler: Udm àdins l’air. || Gr. 7rt7rr&), îxtccuul, ttts^ôv, etc.; lat. peto [impetus], penna, etc.

  • ^’rr pat. palyê 4; etc. Etre maître :

prt’ivîm de la terre, Vd. || Cf. pati.

^cTîT paiaga m. [gam) oiseau.

rTcT^ palayga m. [gam) oiseau ; | [insecte

ailé, en gén. || Esp. de riz. || Le Soleil. — N. mercure.

pataygikd f. esp. d’abeille, ^--

’TrTT^^T palancikd f. corde d’arc.

^tT^TFT palaTijali m. np. d’un philoso- phe fondateur du yoga ; || np. de plusieurs autres hommes.

^cTrT palat m. (ppr. de pat) oiseau. ’\

patadgraha m. [pat au ppr.; grah) [m à m. qui reçoit ce qui tombe] craclioir; || réserve d’une armée.

patadfjîrum. faucon [oiseau de terreur].

^tT^ patatra n. (sfx. ira) aile; I| lith. patalas; angl. feather. palairinm. (sfx. i>i) oiseau ailé,

^cTîTl’FT palaydmi 10 {pat). Voler dans l’air.

tTrTOTPT palaydmi (c. de pat 4). llendre puissant, Vd.

-49

�� �