Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/371

Cette page n’a pas encore été corrigée

nâByâvarta m. (a; vrt) creux du nombril.

$$$ nama indéc. du nom, nommé : râjâ nalô nâma un roi nommé Nala. || Interrog. : ko nâma qui ? nanu nâma est-ce que... ne?

nâmatas adv. nommément.

nâmadêya n. (5a) nom, appellation.

$$$ nâman n. (pour jnâman) nom, appellation; || le nom, tg. : satiwâdUlâya-kavn nâman le nom désigne l’objet. |j Lat. nomen; gr. ovofza; goth. naman.

nâmayajna m. sacrifice nominal ou hypocrite.

nâmarûpa n. Bd. le nom et la forme [des objets sensibles] ; la forme en raison de laquelle ils reçoivent un nom ; la forme idéale; || la forme et le nom virtuellement unis dans l’embryon avant la conception.

nâmaçêia a. qui n’a plus de nom, mort, détruit. — S. m. perte du nom, destruction, mort.

$$$$ nâmayâmi; ipqi^. anînamam {c. de nam). Incliner : ciras la tête; || courber : Sanus un arc.

$$$$ nâmin a. {nam; sfx. in) qui altère, qui modifie un son ou une lettre, tg.

$$$$ nâmya a. {nâman; sfx. y a) renommé, fameux.

$$$$ nâya m. {nî) action de conduire, de diriger.

nâyaka m. {nî; sfx. aka) guide, conducteur, chef. Il Bd. le Guide, le Buddha. || Qqf. le principal joyau d’un collier. — F. nâyikâ épouse ou amante. || Np. d’une déité.

nâyakâdipa m. {aâipa) roi, souverain.

nâyayâmi ; pqp. anînayam (c. de ni). Faire conduire, faire porter qqc. [ac] par qqn- .^ ..

$$$$ nâra n. et nârâ f. eau. — M. veau. Il Gr. va/3Ôç.

•^IJ ch nâraka a. [naraka) infernal. — S. m. enfer.

$$$$ nârakîta m. {kîta) esp. de ver. Il Trompeur, qui trompe l’attente.

$$$$ nârayga m. {nâra; gam) un animal jumeau d’un autre. || Oranger. || Suc du poivrier.

$$$$ nârada m. {dâ) np. d’un dêvarsi fils de Brahmâ.

$$$$ nârasinha a. {nr) moitié homme et moitié lion.

$$$$ nârâca m. javelot de fer. || Jour pluvieux. — F. ^larflci balance d’orfèvre.

$$$$ nârâyana m. {nâra ou nara ; aija,^ de i; sfx. ana) surn. de Vishnu. — F. nârâyanî surn. de Laxmî et de Durgâ. || Asparagus racemosa, bot.

$$$$ nârikêraet nârikêlam., nâri- kêrî et nâiHkêli f. noix de coco.

$$$$ nârî f. {nara) femme ; mot féminin, tg.

$$$$ nârikêla m. et f. [f] noix de coco. — F. vin de coco.

$$$$ nârîdûsana n. vice féminin [il y en a 6 : boire des liqueurs fortes, quitter son mari, hanter de mauvaises compagnies, rôder souvent, séjourner ou dormir hors de chez soi].

$$$ nâryâyga m. oranger.

$$$ nâla a. [f. î] {nala) tubulaire. — S. m. f. n. tube; tige fistuleuse. — F. vaisseau, veine, artère, etc. || Chaume. || Le gong, sorte de cloche ou de tam-tam. || Outil pour percer l’oreille de l’éléphant. — N. orpiment jaune.

nâtavfnta n. tige creuse.

nâli f. (sfx. i) mms. que nâll, cf. nâla.

nâlika n. lotus. — F. nâlikâ tige creuse. || Outil pour percer l’oreille de l’éléphant. || Esp. de plante. — M. buffle.

nâlikêra m. noix de coco; cf. nârikêla.

nâlijayga m. corbeau.

nâlitâ f. (sfx. ta) esp. d’herbe potagère.

nâlika m. (sfx. ka) lotus, racine fibreuse de lotus. Il Flèche, dard, pique. — N. réunion de fleurs de lotus.

nâlikinî f. (sfx. in) réunion de fleurs de lotus.

nâlîvrana m. fistule, ulcère fistuleux.

$$$$ nâvayâmi; pqp. anûnavam; c. de nu.

$$$$ nâvîka m. {ns); sfx. îka) pilote.

$$$$ nâvya a. {ns) ; sfx. ya) navigable.

$$$$ nâça m. {naç) perdition, perte, destruction ; mort ; disparition. Lat. nex.

nâçana a. destructif. — N. destruction.

nâçayâmi (e. de naç) ; pqp. anînaçam. Faire périr ; tuer. || Détruire, faire dispa-