Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/355

Cette page n’a pas encore été corrigée

ut ââ

��~ 343

��UT ââ

��y Va ml llarsinîf. (sfx. m) femme vaine ou impudique.

UftlTT Uarsita pp. de llarsayâmi. — S. n. Yiol. Il Union des sexes. — S. f. 'darsitâ femme violée ou déréglée.

UFÎÏÏ^ claîandam.esii. d'arbuste.

  • y c( Uav, cf. 'danw.

U^ «^«î^« m. (? dan 3) homme; mari, [j Filou, coquin. || Grislea tomentosa, bot. |{ Irl. dae ; lat. du dans vidua, cf. vidavâ.

y^Fî davala a. (? dâv; sfx. ala) blanc. — S. m. couleur blanche. || Bœuf blanc, beau bœuf. — S. f. davala et davali vache blanche; || chaux blanche. — S. n. poivre blanc; || chaux.

davalagiri m. le Mont-blanc, np. d'un des pics de l'Himalaya.

davalagfha n. maison blanchie à la chaux.

davalamfltikâ f. chaux blanche , IJ craie (?),

Sfli'fl/o/pa/a n. nymphéa blanc comestible.

U^TTiï^ davânaka m. {dû\ an au c.) vent qui agite et fait résonner les objets.

UT^^ ëavitra n. {dû; sfx. tra) agita- teur, sorte d'éventail pour souffler le feu.

  • UT 3^- dadâmi, dadê 3; o. dadyâm,

àadîya; imp. 2p. dêhi, datsiva; p. dads), dadê] f2. dâsydmi, dâsyê; a 2. adâm, adisi; 0. dêyâsam, dâsîya; gér. hikvâ\ ppf. dadi- vas. Ps. dîyê; p. rfa6?e; f2. dâyisyê\ al. adâyisi, 3p. adâyi; o. dâyisîya; ^^. hita. I| Gr. TtÔTjfxt; lith. demi; goth. dêths; lat. oare qqf. et en compos.

VÉD. Act. Pr. dâmi 1. Imp. 2p. sg.

Uâ, daddi et diswa; 3p. c?a^w, 2p. pi. dadâia et dadâtana ; 3p. dadatu et dadantu. Impf. 3p. da^o/ et dadat. A3. 3p. pi. c^«5ms ; o. Ip. pi. déma. Inf. diyadyœ. — Moy. Pr. 2p. dadisê et dise; Ip. pi. dâmahê; o.didi- iêya. A2. 2p. sg. dâsat'd; o. ip. sg. disîya; 3p. dayila et dêtana; Ip. pi. dhnahi. — iPs. pp. 6?i7a.

Placer, poser, mettre : padam binna) le

!)ied sur le sol; divi sûryam daddt il a mis e soleil dans le ciel, Vd.; || au fig. manô dac^amf apphquer son esprit : darmê à l'é- tude de la Loi; anugamanê matim dadus ils pensèrent au retour; || avec çrad; cf. çraddaddmi. \\ Donner [en fr. placer, par ex. un bienfait] : asmdsu dâ vojam donne- leur des aliments, Vd.; avec le g. ratnâni nô dadantu qu'ils nous donnent des joyaux,

��Vd,; avec le d. diyam dêvêdyo daUâmi j'ap- porte un hymne aux dieux, Vd. || Au moy. se donner à soi-même, prendre, recevoir : dadisîvamô ^m'«5 accueille mes hymnes; jj avoir, posséder : çriyam le bonheur; || te- nir : gaUastyos dans ses mains, Vd. || Sou- tenir, sustenter, nourrir. || Mettre sur soi, revêtir, ac.

UT (iâ m. qui contient, qui maintient, qui possède. || Brahmâ.

UT^ dâka m. (sfx. ka) action de tenir, de soutenir; de recevoir, de contenir. || Bœuf. "

UT^ dâtî f. action de marcher à l'en- nemi.

^ UTÏÏT^ ddnaka m. poids ou monnaie d'or, fraction du dinâra.

Ulricfll dâiaki'î. grislea tomentosa, bot.

UTH Mtu m. (sfx. tu) élément, substance

ou propriété élémentaire : apôddiu l'élé- ment aqueux, l'eau; prt'ivîddtu l'élément terreux, la terre; ma^iôdâiu le manas ou intellect ; vijnânadâiu le principe de la con- naissance distincte, l'intelligence; dunka- dâlu l'élément de la douleur, la sensibiUté aftcctive [en tant qu'elle perçoit la douleur]. Il Humeurs, parties constitutives de l'orga- nisme. Il Minéral, minerai. || Métal simple ou élémentaire. || Racine, tg. || Bd. les 18 substrata des dçrayas, des dçritas et des dlambanas.

ddlugna n. {han) boisson acide obtenue par la fermentation de l'eau de riz.

ddtundçana n. {naç au c.) mms.

ddlupa m. [pd.) chyle.

ddtudrt m. [dr] montagne.

dâlumâxika n. sorte de substance miné- rale.

ddtumârinî f. {mr au c.) borax [fondant pour les métaux].

ddlurdjaka m. {râj ; sfx. aka) liqueur séminale.

dâlulôka m. l'ensemble des 18 dâlus, Bd.

dâiuvddin m. [vad] essayeur de métaux, minéralogiste.

dâtuvserin m. soufre [ennemi des métaux].

dâiuçêkara m. sulfate de fer.

dâlûpala m. [upala) craie; || pierre de minerai (?).

UT^ ctâif m. (sfx. if) celui qui pose,

fondateur ; qui soutient, qui maintient, qui tient, qui a. — S. m. père, auteur de la fa- mille, il Brahmâ, Vishnu, fondateurs du monde. — S. f. dâtrî mère; || nourrice (cf. dé). Il La terre. || Phyllanthus embhca, bot. ddlfpuspikâ f. grislea tomentosa, bot.

�� �