Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/349

Cette page n’a pas encore été corrigée

ft dwi

��337 —

��fir dw

��dwâdaçan a. douze. || Gr. SwSexa; lat. duodecim.

dwâdaçalôcana m. Kàrttikêya aux 12 yeux.

diuâdaçânçu m. {ançu) Vrihaspati aux 12 rayons.

dwâdaçâxa m. [axa) Kârttikêya aux 12 yeux.

dwâdaçâygula m. mesure de 12 doigts.

dwâdaçâtman m. [âtman) le Soleil, douze fois personnifié dans les Adityas.

dwâdaçâyus m. [âyus) chien, qui vit 12 ans.

dwâdaçârcis m. (arcù) Vrihaspati aux 12 rayons.

dwâdaçin a. douzième, formé de 12.

^^ dwânia Vd. nom d'une des 9 classes de Maruts.

^TTH" dwâpara m. [dwa) doute. |1 Le 3^ des 4 yugas ou âges du monde.

^T dwâr f. et dwâra n. {dwf fermer)

porte; || au fig. moyen. |I Gr. eû/)«; lat. fo- ris, porta (?) ; goth. daur ; hth. durrys ; germ. thûr; angl. door; etc.

dwâraha m. et dwdrakâ f. np. de la ville de Krishna.

divârakantaha m. porte; I| ? verrou.

dwdrakêça m. {îça) Krishna, maître de Dwàraka.

dwârapdla m. [pal) portier.

dwdrapindi f. seuil de porte ; |1 (?) poignée ou bouton de la porte.

dwârayantran. loquet; serrure.

dwâravatl f. la ville de Dwâraka.

dwâravaUBuj m. esp. de grue ou de cigo- gne, cf. dâravaliduj.

dwdrastamïja m. jambage de porte.

dwârast'a m. {st'â) portier.

^Tl7 «^h dwdrika m. {dwâra; sfx. ika) portier.

^fT7( dwârin m. {dwâra \ sfx. in)

portier.

^ (f y dwâsfa (cf. dwahst'a) portier. dwâst'itaet dwâsfitadarçaka m. mms.

^iT^ dwâhst'a m. {dwâr; «f a) portier. dwâhst'ita et dwâ^st'iiadarçaka m. mms.

^ dwi a. [du. dw^, dwê. Mg 51] deux. Il Gr. §uo, 8i; lat. duo, bi; zd. bi; irl. do; ang. two; hth. du; goth. twai; etc.

î^cf) dwika n. paire, deux ensemble. — M. corbeau; || oie rougeâtre ou anas ca- sarca.

dwikakâra m. {kf) corbeau [(?) qui va par couples, cf. dwirêpa].

��î^cfichft. dwikahid m. {knkud) chameau ù deux bosses.

l^I[ dwigu m. composé grammatical dont le l^^f membre est un nombre.

T^ÏÏT dwigunasi. {guna) double. || Adv.

deux fois. dwigunâkrla a. (a; kr) deux fois labouré.

TS'ÏÏ dwija a. [f. â] {jan) deux fois né ; Il né d'un œuf. — S. m. un régénéré, un homme de l'une des 3 premières castes [que l'investiture du cordon sacré fait naître à la vie spirituelle]. || Animal né d'un œuf. || Dent. Il Graine de coriandre.— F. le parfum nommé r6'?m/^a; || le syphonanthus indi- ens; Il Toliban.

dwijakulsita m. cordya myxa ou sebes- tier.

dwijanman a. qui a reçu deux naissances, ép. d'Agni [dans les arani et sur l'autel], Vd. — S. m. mms. que dwija.

dwijaddsa m. çûdra [serviteur des dwi- jas].

dwijapati m. la Lune.

dwljaprapâ f. bassin ou auge pour donner à boire aux animaux de basse-cour.

^dwijapriyâ f. Tasclepias acida [qui donne la liqueur sacrée ou suma].

dwijabruva m. faux-brâhmane.

dwijardja m. la Lune. || Ananta, roi des serpents. || Garuda, roi des oiseaux.

dwijariada m. {paUa) le meilleur des dwijas.

dwijaliygin m. (liyga marque) un xat- triya. J| Un faux-brâhmane.

dwijavrana m. mal de dents.

dwijaçap'ta m. dohchos catjang, bot.

dwijasêvaka m. cûdra, serviteur des dwijas.

dwijâli m. mms. que dwija,

dwijâyani f. le cordon des dwijas.

dwijâlaya m. {âlaya) habitation de brah- manes. Il Trou d'arbre [habitation d'oiseaux ou de serpents].

tértsT^ dwijihwa a. {dwi) qui a deux langues, bihngue. — S. m. serpent. || Déla- teur. Il Imposteur; j] filou, escroc.

TS'srTrnT dwijôUama m. {uUama) le plu& élevé des dwijas, c-à-d. brahmane.

f^S" dwit {dwis) ennemi [à la fin des composés].

TirrT^T dwitaya n. et dwitayî f. (sfx. ta; sfx. y a) paire; couple.

f^TTr^' dwitiya a. (sfx. tîya) second; || autre, un autre. || A l'ac. dwilîyam une seconde fois, de nouveau. — S. f. dwiiîyâ

�� �