Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/338

Cette page n’a pas encore été corrigée

3^ duspa

��326 —

��3:HT dmsà

��l'esprit des gens do bien est scandalisé par un langage pervers.

vf^ duli, duli f. petite tortue; tortue femelle; cf. dudi.

T^TT duvas n. pompe religieuse, pro-

��TCCnr duspûra a. difficile à remplir. ||

��Au fig. insatiable.

��H^yyqUM duipraSarsanî f. la plante

��aux œufs, solanum ovigerum.

��cession.

duvasydmi {(\éT\om.)\à. faire une procès sion, adorer. || Aider, secourir.

��^Cy^l«Q dusprasâha a. ( pra; sah) diffi- cile à supporter.

TWiïT dusprâpa a. {pra ; âp) difficile à

■J^ durcara a. [dus; car) qui marche atteindre, à acquérir,

avec difliculté. - S. m. coquille bivalve. ^_^ dusprêxya a. ( pra ; îx ; sfx. ya)

T^B'rT duçcanla n. méfait, mauvaise difficile à regarder en face,

action II Les dix péchés capitaux [meurtre, _^ ^ .j ^^ ^^. ^^ ^^^^ .,

vol, adultère, mensonge, calomnie, obsce- vdM^ l > - > ; ' i- r j

nité, langage malfaisant, convoitise, envie, pfx, inséparable signifiant : mal, difficulté,

erreur touchant la foij, Bd. méchanceté. || Gr. 5u; ; lith. dur; irland. do.

T35[|TP7 duçcarmanm. homme circoncis T^RTO" dussat'am. Coq. || Chien.

��ou mal conformé.

��* '^l'H duh'tî. duh-Uyâmi 4 et duaUayâ-

"^ N

"5^^^^ duçcyavanam. surn. d'Indra, mi 10; pp. dunKila. Causer de la douleur.

. , [Ce verbe est le dénom. de duHÎia qui est

  • '^^dus. dusyâmi, dusyê 4; p. du- formé comme 5m/c«.]

dosa; f2. djxyâmi; al. aduxam; a2. adu- _,^ ^^^.j,^ ^ ^^^g. ^-^ fortune) mal- sam; pp. dusla. Pécher, commettre une ^ .. ^ ^^ ^^^

faute; être impur, être souille d un crime. neur, peme, uuuit.ui. n i^ ,

Il Etre violée [en parlant d'une femme] : dunkalaya. rh,L-Vn\ T^ln« Tnal-

LnyâMvô marna na dusyatê ma virginité ^ du^-kalara (comp de du^ka) plus mal-

TiW nas souillée- Il être infidèle à son heureux ; plus pénible. ^ , , ,

nest pas souiiiee , || être muaLie a son ^i,.^./,'^^^'^ a. (d«) qui cause de la douleur.

™^^^- duh'Jîadohyâ f. [duh] vache difficile à

"57^377 duskara a. (/cr) difficile à faire, traire. , . „ s x -ui

^ '. , u' dw.s7Jam (ac. de (fwK/ca) péniblement.

- S. n. air, atmosphère. dunUayôni a. qui a pour origine ou pour

^^^Juskp a. W malfaisant. ^^s^^L^^f i^T' (.n^a) la fin de la souf-

��*s

��franco.

��qui est dans la douleur., T:!^^ duh'Uin a. mms.

��3^^ duskrta a. (AT) mal fait; fait à -^^j^^^.^^ a. (arc?) accablé de douleur, de

tort. -- S. n. méfait, péché, crime. chagrin, de malheurs.

duHkâlaya m. {âlaya) le monde [séjour

^Q'^hiriH duskpin a. [kf) qui fait mal, des douleurs].

r[^ " ^ ,, . . , (fM.s-A%e (dénom.) éprouver de la douleur, pécheur, coupable, criminel.

^ TîfecT duh-Ma (pp. de duaU) affligé;

^^TrT duskrîla a. {krî) acheté trop ^ - -

cher; acheté mal-à-propos.

^rn^ dusHa, cf. duh'Jîa. ■

^ dusta (pp. de dus) corrompu, vicié ; l'^H^ cft^.vpmpa a. {pra ; âp) difficile à

Il dépravé; j] impur; vil, bas.-S. f. femme atteindre, à obtenir,

corrompue, fille de joie. - S. n. costus spe- -7\Trn duhsama a. déplacé, inopportun,

ciosus, bot. M .1. 1 ^

duslaMva a. naturellement corrompu. Il ^ ^ ^c. mal-a-propos.

duslamânasa a. qui a le cœur dépravé. "^îH^ duHsaha a. difficile à supporter ;

dus'tavpa m. bœuf paresseux. ^^^^ ^^ ^.^^qc est difficile à soutenir.

du^lu a. vicieux ; dépravé. ^

' TîHTnîR duHsâdin m. gardien, portier.

^Q^ 51 duspaira m. sorte de parfum. ^ ^

�� �