Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/311

Cette page n’a pas encore été corrigée

rrft' trst

��tfpta. Se réjouir. f| Se rassasier : hatânâm mânsaçônitœs du sang et de la chair des tués; tatrpur devâ yojhê les dieux se sont rassasiés dans le sacrifice; nâgnir trpyati kâsfândm le feu est insatiable de bois. |I Actt. rassasier; || réjouir. j| Gr. tc'/jttw;

cTTcT trpat m. {trpl) la Lune. || Parasol.

��299 — ^ têja

rlWmj trstâmâ f. Vd. np. de rivière.

��rP^sT tpnaj a. (sfx. aj) altéré, qui a

soif.

r[WT ipnd f. (sfx. na) soif. H Désir,

appétit.

trsnâxaya m. {xi) suppression des désirs, patience, résignation.

��rjTTFTT trpalâ f. plante grimpante, liane. * ^T ^r ^^- ¥'^^^ 6 et trnêhmi 7, 3p.

��rTOrâ irpâyô (dénom. de trp) devenir ^mPi>'^^V' tmahâni, trnêclu; impf. 2p. et

" * ' 3p. atmêt; p. tatarha; fl. tarhilâsmi et

réjouissant; commencer à rassasier.

cTH trpta pp. de /rp. — S. n. une des 21

��tar'dâsmi; f 1. tarhisydmi e,iiarxyâmi\ al. atarhisam et atarxam; gér. tarhilwâ et trSwd; pp. /nïa. Tuer.

��rir«/5 de la gâyatrî.

rTRT^ trptâyê (dénom. de /rp/a) devenir satisfait; commencer à être rassasié.

rTlH tTpii f. (sfx. a*) satisfaction, satiété; joie; gr. rip-^iq,

cTîT trprci m. (sfx. ra) beurre clarifié

[dont on rassasie les dieux].

tfprâlu a. (sfx. dJu) qui ne se mêle pas avec le beurre fondu, t. de cuisine.

  • rir^ tfp. Ij-pdmifj; mms. que ir p.

ri^Ml irpald f. {tri ; j3aZa) les trois esp. de myrobalans, cf. tripald. dt» </7^i^ m. serpent, en gén.

  • ri ^C| <7-înj3 et d^4> ^rwjj, 6; mms.

que //-p.

  • rj Q| ^f^'- tfsyâmik\ p. tatarsa\ gér.

«pïfw;^ et tarsitwâ. Avoir soif [au propre et léger; conserver; cf. ^j.

au fig.]; Il être desséché [en parlant des ^

campagnes]; gr. répw, etc.; lat. torreo (?); rTsPT têjana n. (sfx. ana) action d'aigui-

germ. durst; goth. tliars. ser, de rendre pointu, jj Action de faire bril-

1er; de polir, etc. || Aie tris hyacinthoïdes,

fT^ ip f. soif. Il Désir. || La fille de Kàma. bot.

têjanaka m. saccharum sara, bot.

��* d ^ triih, trhhâmi Ç) ] mms.

  • rT tf' /am??ii 1, et /irmm 6 dans le Vd.;

p. ialâra, Ip. pi. têrima. 3p. iê^ms; f2. tari- syâmi et tarîsyâmi] al. atdrisam; o. f />?/«- 5a?7i; inf. tarllum, tarilum et tarium; pp. firna. Traverser : nadlm un fleuve; Tîa cî7a tarisyaty udaM une pierre ne saurait nager sur ieau. || Au fig. dpadam traverser un malheur ; lamas larati dustaram il franchit des ténèbres difficiles à franchir [c-à-d. il échappe à l'ignorance]. || Echapper à, ac. iarali janmamrlyû il est affranchi de la mort et de la renaissance. || Dépasser, vain- cre, surpasser : na indram tilirus ils n'ont pu triompher d'Indra, Vd. [| Venir à bout de ; atteindre ; exécuter, réaliser : praiijnâm une promesse. || Gr. rzp dans ts^st/jov, rt- TpXLVco, TjOÛTra, etc.

cî te nom. pi. m. de sas, sa, tal.

cT^^TW têkayâmi c. de iih.

^cTsT i<^3- têjâmi 1 ; p. tilêja, etc. Pro-

��Wa ipâ f. mms. Il Commelyna saUci- folia, bot.

tpâM f. {Bû) vessie.

tpdha n. {han) eau à boire. — F. esp. d'anis.

fjftfr ipila (pp. de tp) altéré. - S. n. soif. Il Désir. |! Ang. Ihirst. tpitôttarâ f. marsilea quadrifolia, bot.

��têjapatra n. feuille de casse. têjavatî f. pothos officinahs, bot.

cTsRT tejas n. {tij; sfx. as) acuité ; vertu •\ pénétrante. || Chaleur; faculté de brûler, de consumer. || Eclat, splendeur; or; bile; beurre frais; || au fig. gloire, lustre, digni- té, honneurs. || Force; force virile; semen- ce génératrice; moelle, cervelle. — S. m. Âgni.

�� �