Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/300

Cette page n’a pas encore été corrigée

$$$$ tala n. sol, terrain [propre à établir qqc.]. Il Superficie [sur laquelle qqc. repose] : mnhilula la surface de la terre; çildlala la surface dun rocher. || Plante du pied; paume de la main. I Le bas, la partie inférieure, le dessous; | le fond d’une cavité, le creux : naUastala l’atmosphère; lieu ombragé, le dessous d’une forêt. || Au lig. la nature intime, la partie essentielle, la cause, le fond des choses. — M. fonds sur lequel repose un objet. || La main ouverte; palme, empan; avant-bras. || Action de presser avec la main gauche les cordes d’un luth. || Poignée, garde d’une épée. || Palmier. — N. f. la garde de cuir portée au bras gauche par les archers.

taLaka n. (sfx. ko) étang, pièce d’eau.

talalra n. (sfx. ira) la garde de cuir des archers.

talaprahâra m. claque, soufflet.

talasdraka n. {sj" au c.) courroie, martingale.

talahfdaya n. le milieu de la plante du pied.

taldyguli f. doigt de pied.

taldci f. natte de roseaux.

talâlala n. [tala; alala) une des sept divisions de l’enfer.

talikd f. martingale, courroie.

$$$$ talina a (sfx. ina) qui repose sur le sol; bas, situé au bas ou dessous. || Petit, mince, rare, clair-semé.— S. n. ht, couche; cabane.

$$$$ talima n. (sfx. ima) sol préparé pour une construction. || Cabane; couche, lit; Il tente. || Cimeterre, couteau de sacrificateur.

$$$$ taluna m, jeunesse. || Air, vent. - F. ialunî jeune femme. || Cf. taruna.

$$$$ taU (1. de tala) au bas; sous.

talêxana m. [ix] porc.

$$$$ talôdarî f. {udara) épouse, maîtresse.

$$$$ taludd f. {uda) rivière.

$$$$ talka n. {lala; sfx. ka) bois, forêt.

$$$$ talpa m. n. lit. || Etage supérieur, belvédère. || Epouse.

$$$$ talpana n. muscles du dos. || Dos de l’éléphant.

$$$$ lalla m. (sfx. la) étang, pièce d’eau. — N. cavité, creux, trou. —F. /a/Zî jeune femme, cf. lalunl.

$$$$ talloja m. [à la fin des composés] ce qu’il y a de mieux : kumdrUaUaJa m. la plus belle des jeunes filles ; gutaîlaja m. la meilleure des vaches.

$$$$ tallikâ f. clef.

$$$ tava g. de Iwam.

$$$$ tavisam. la mer. || Le paradis, le ciel. — F. lavisi force, Vd. || Rivière. || La fille d’Indra.

$$$$ tasta pp. de tax.

$$ tastj" m. charpentier, ouvrier qui travaille le bois. || L’artiste divin, cf. twaslf.

$$$ tas. tasydmi 4; p. tatdsa; etc. Rejeter; projeter, lancer. || Périr. || Soulever; enlever. || Angl. toss.

$$$$ ^«5flm m. navette de tisserand.

$$$$ taskara m. {tas; kf) voleur. || Medicago esculenta, bot. || Vangueria spinosa, bot. — F. taskarî femme passionnée.

$$$$ tastamUa p. de slamU.

$$$$ tastarus 3p. pi. p. de stf.

$$$$ tastarha p. de sij-h.

$$$$ tastdka p. de stak.

$$$$ iastdna^. deslan.

$$$$ tasldra, tastarê, p. de slf.

$$$$ tastrxa p. de stfx.

$$$$ tasfâga p. de st’ag.

$$$$ tasfdla p. de slal.

$$$$ tast’ao, tast’ô, p. de s t’a.

$$$$ tasmdt adv. (ab. de tat) pour cela, c’est pourquoi.

  • $$$ tans, iansâmi 1 et tansayâmi 10 Orner, parer.

$$$$ tanslanmi, tanstanyê, aug. de stan.

$$$$ talayka m. pendant d’oreilles.

$$$ tâda m. {lad) coup; châtiment. Querelle; bruit, || Poignée d’herbe; gerbe, glane. || Montagne. || Le dêvatdda. — F. tddi et Iddi le corypha taillera, esp. de palmier.

tadakdpala n. grand cardamome.