Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/278

Cette page n’a pas encore été corrigée

$$$$ jânapaâa a. {janapada) relatif à un pavs habile; du pays; || rurnl, rustique. — S. m. pays habité, circonscription icrritoriale. || Au pi. les gens du pays; les villageois, les paysans; |1 par ext. les hommes, l’humanité.

slHTÎH jânchni pr. de jnci.

sTrf^iani f. Uan; sfx. i) femme, épouse; cLjani. |I Goth. qvêns; angl. queen [la femme du roij.

jfl^fe jdnîhi 5p. sg. imp. àojnâ.

sfra iûwu m. n. genou ;|] action de mettre

le genou sur le ventre de qqn. || Gr. yovu ; lat. genu; germ. knie.

$rt^ jàpa m. ijap) récitation à voix basse des prières du Véda. jdpayajha m. mms.

SÎT^TÏÏT^ jdpmjâmi; pqp. ajîjapam; c. deji.

jâpana n. action d’évincer, de renvoyer; démission donnée à qqn.

SÏT^Tr<T jdhdla m. (? pour ajdpâla) che- vrier.

sTPrr^^ jdmadagnyam. Paraçu-Rama, fils de Jamadagni.

^iimrljàmdir m. {Ijam ; mdir) gendre.

Il Qqf. mari. |1 Qqf. ami. || Tournesol, helianthus annuus.

l\[{l\ jdmi f. [jam] femme vertueuse. Il Sœur.

sTlf^T^T jdmiira n. diamètre [c’est le mot grec Siâper/wy adopté par l’astronomie indienne].

%(\7pJ jdmêya m. {jdmi) fils de la sœur, neveu.

. sIT^<s(g| jdmbava n. eugenia jarabosa, cf. jambu.

%\\^did(c\ jdmhavai m. (sfx. vai) np.

’S

d’un chef des Ours dans le Ràmûyana. sll^<^’4^ jdmbûnada n. or, métal que

$$$$ jdyd f. épouse, mariée selon le mode parfait.

jdydjiva m. acteur, danseur.

jdydnujlvin m. {anu\ jiv) acteur, danseur. Il Un pauvre, un indigent. • || Mari d’une femme publique. || Ksp. de grue.

jdydpali m. du. le mari et la femme.

slTOTPT jdydmi pr. àejœ.

sTnr Jdyu m. {ji; sfx. u) médicament.

frnr y«2/^ pr. moy.de /an.

<TTT jdra a. vd. {jf) qui fait vieillir,

destructeur; || au fig. corrupteur. —S. -m. un galant, un adultère. — S. f. jdrî médicament, cf. jdyu.

jdraja a. [jan) adultérin, bâtard.

jdraydmiiO ijf) vieillir; être vieux.

sTTc^ jdla m. nauclea cadamba, bot. || Cornichon, jeune concombre. — F. jdll trichosanthcs diœca, esp. de concombre. || Médicament, cf. jdri.

î\i&{ jdla n. ijal) rets, filet, réseau; || treillis, jalousie de fenêtre; par ext. fenêtre. || Fleur non épanouie. || Réunion, assemblage, entrelacement;

��abondance,

��roule la Jambunadî.

SUM=h jdyaka n. jaune odoriférant.

��{ji; sfx. aka) bois

��multitude, grand nombre. |1 Orgueil, arrogance. Il Illusion magique, incantation. ,

jdlaka n. rets, filet, réseau; || treillis, jalousie de fenêtre; fenêtre; || nid d’oiseau; ]| bouton de fleur; bourgeon; || banane. |l Au lig. entrelacement, assemblage; || grand nombre, abondance; || orgueil. — jdlikd f. fenêtre. || Sorte d étoile de laine. || Cotte de mailles. || Sangsue, d. jaldlmikd., \\ Fer.

jdlakdraka m. {kf) araignée fileuse.

jdlakini f. (sfx. i?i) brebis.

jdlan’daram. [df) np. d’un pays au n.-o. de l'Inde. [Lahore, Cachemire, pays des tissus de laine].

jdlopdd m. {pdda) oie.

jdlaprdyd f. {prdya) cotte de mailles.

$$$$ jdlika a. {jdla n.; sfx. ika) enchanteur, rnagicien ; jongleur; || filou; escroc; jjqui emploie la ruse et la fourberie. Il S. m. pêcheur au iilet; chasseur au filet; Il araignée fileuse. CL jdlaka.

$$$$ jdlinî f. (sfx. in) chambre à jalousies ; salon de peinture.

$$$$ jdlma a. {jal (?); sfx. ma) téméraire, inconsidéré; || sévère, cruel. — S. m. homme de caste vile, ou faisant un métier abject; mauvais sujet, vaurien.

$$$$ jdsaka n. {jaê) bois jaune odoriférant.