Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/273

Cette page n’a pas encore été corrigée

^j jara — 261 — ^ Jarj

SPJ^ jayana n. {ji; sfx. ana) action de jfT^ jaraswa 2p. imp. vd. de /r [em-

vaincre, de conquérir, victoire, conquête, ployé pour qf 9 louer]

Il Armure, en gén. — F. jayanî la fille ^ -^ ^ ^t d'Indra, sœur de Java. sï^l jarâ f. {jf; sfx. a) vieillesse; ||

snirf jayanla m. (sfx. an/a) Jaya, fils infirmité, décrépitude, jj Ràxasî. || Mimu-

d'Indra; jj Çiva; || Bhîma. || La Lune. — sops kauki, bot. || M^ 108. Y.jayanli, Durgà; || la fille d'Indra. || Ban- jarâlura a. {âlura) affaibU par la vieil- nière, étendard; || œschynomene sesban bot.

��sTïïîfÏT jayâmi, jayê, pr. de ji.

f~~-

fTT^*^ joyin a. (ji; sfx. in) victorieux.

^Z^jayya {ji; sfx. ya) pf. ps. qui peut ou qui doit être vaincu.

sTTT i<^^«,^'^ ti. [jf; at' 1) vieux, décré- pit, infirme; || pâle, blanc-jaunàtre. [| Durci parle temps; dur, solide; || au fig. dur de cœur, cruel. — S. m. vieillesse, dé- crépitude.

sTrïïT jarana m. {jf; sfx. ana) vieil- lesse, le fait de vieillir. || Nigella indica, bot. Il Graine de cumin. || Sorte de sel. — N. assa fetida, bot.

sTTcT jarat ppr. vd. dejr [employé pour gf 9, chanter, louer].

��lesse.

jarâdîru m. {dî) Kâma, dieu de l'Amour.

jardmarana n. {mr) la décrépitude et la mort, Bd.

jarâyani m. mms. quejarasancla.

WTVJ jardyu etjarâyus m. {jf; âyus)

la matrice ; cf. jartu.

jarâyuja a. {jan) né d'une matrice, c-à-d. d'une femelle vivipare et non d'un œuf.

sTrnr^ Jardsanda m. np. d'un roi de Magadha tué par Bhîma.

sfÎTcT jarita (pp. àejf) vieux, vieilli.

sTir^T jariii a. {jf; sfx. in) vieux.

SÎTT'T'T jariman m. vd. (sfx. iman) vieillesse.

��srFT^i^ jariharmi, jartharmi, jari- ^Tljaral ppr. dejf ; || a. vieux; || au ■ harhni ei j arlhartmi aug. de hr.

ST^TÎT^ jarîgfhyê aug. de grah.

sTTT^^ jarîgardmi , 3p. jarîgarddi; moy. jarîgr'dyê ; aug. de gr'd.

sr7T"^^?T jarîhrsyê aug. de hp.

sT^^ jarut'a n. {jf ; sfx. ut'a) maigreur, sT^l'ïï jaradyx inf. vd. de jj- [employé flaccidité causée par l'âge. || Chair, pour gr^ louer].

��fig. faible, infirme. — S. m. vieillard; || f. /ara/ 1 vieille femme. || Gr. '^ipoiv.

sfTcT jaratê 3p. sg. pr. moy. vd. de jr [employé pour gf 9 louer].

çfT^r^ jaradgava m. {go) vieux bœuf; Wjaradgavî vieille vache.

��SJi tl jaranta m. {jf\ sfx. «w/a) vieil- lard. Il Buffle.

sTrrT jarantê 3p. pi. pr. vd. de jr [em- ployé pour f/f 9, chanter, louer].

sTr^ Tl^ jaraydmi (c. de jf) faire vieil- lir : usa martasya jarayanty dyus les au- rores accroissent l'âge du mortel, Vd. || Digérer : visam sahdnncna le poison avec la nourriture. || Faire dépérir; faire périr.

��î{7TÏ j aras f. {jf; sfx. as) vieillesse [ce bot.

��sRlf^ jargarmi aug. de gr.

r

  • sT"^ jarc. jarcdmi 1 et 6. Parler : ||

•\ réprimander; menacer; calomnier. || Frap- per avec menaces; briser, tuer. || Gf. jarc, carcy jarts, Uarts, etc.

^sTsTi^^i, mms.

r

sTsIT" jarjara a. {jf) vieux ; infirme. — {jarj) brisé, mis en pièces. — S. m. la ban- nière d'Indra ou son disque; || vallisneria,

��mot tu'e de jard une partie de ses cas. M|108]. Gr. yripu;. Jnrasdna m. (sfx. dna) homme.

��jarjarîka a. (jf ou jarj) mms.

��*zn^ jarj, cî.jarc.

�� �