Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/269

Cette page n’a pas encore été corrigée

sTHir jagda

��sfTTrT jagat a. (red.de gam) qui se meut,

mobile, mouvant; transitoire. —S. n. le \ent; IJ le monde [dans sa mobilité], l'uni- vers. — S. ï.jagaU la terre; || par ext. les hommes, le monde des humains. || Esp. de mètre védique composé de pâdas de 12 syl- labes et dont le caractère est la légèreté.

jogatharlr m. {kr) le producteur du mon- de, Brahmâ.

jagaccaxus m. l'œil du monde, le Soleil.

jagatprâna m. le vent, l'air.

jagaisâxin m. le témoin du monde, c-à- d. le Soleil.

jagadâcldra m. [à; df) soutien de l'uni- vers; Il air, vent.

jagadîça m. {îç) Vishnu, maître du monde.

jagadbala m. (bal) air, vent.

jagadyôni m. la matrice du monde, c-à- d. la terre. || Surn. de Giva.

jagadvahâ f. [vah) la terre, qui supporte le monde.

jagadvinâca m. {vi; naç) la fin du monde, la fin d'un kalpa, le pralaya.

jagannât'a m. {ndt'a) le seigneur du mon- de, Vishnu [il est particulièrement adoré sous ce nom à Puri, sur la côte de Goro- mandel].

jagannivâsa m. celui en qui réside le monde, c-à d. Vishnu ou Krishna.

srTF^<Fr jaganwas ppf. de gam.

SÎTfT jagara m. armure. CLjdgara.

r SÎ"ÏÏÏÏ jagarja p. de grj.

r ffinj jagarcla p. de grci.

snî(^ jagala m. (red. de gai) hqueur alcoolique propre à la distillation. || Armu- re, cf. jagara.

sfïïFT jagalu m. (red. de gai) le feu dé- vorant, hutâça. Il Animal, insecte.

snTTPT jcigâmi etjagêmi, aug. de gœ. sTiïTT" jagara p. de gf 6 et 9 ; et p. de gr.

ffïï^ jagfdrê vd. i^ourjagfdirê 3p. pi. p. iioy. de grB vd. pour grah.

fjTF^TH jagrmdâtê vd. 3p. du. p. de ifmB vd. pour grah. !nT% jagrhê p. moy. de grah.

^ jagêp. dcgâ 1.

ÏÏÏÏt jag30 p. de {7^; 3p. T^l.jagus.

sR^ jagila pp. ps. dejaximi.

��— 257 — ^r^Jafgu

sT ITIT jagcii f. [jaximi ) action de man- ger. Il Aliment, pâture, repas.

sT^^^STH jagmafus 2p. du. p. de gam.

sTÎ^T jagmî m. (red. de^aw; sfx. i) air, vent.

sTTITTTf jagmima Ip. pi. p. de gam. srt"î"7fQrff jagmivas ppf. de gam. sT^^TO" jagmus ppf. et 3p. pi. p. de gam.

sfî^T jctgmê p. moy. épique de gam. sfTFn jaglx p. de glw.

f[^^ jagaria n. (red. de han\ sfx. a) lom- bes, reins ; mons veneris.

jaganaMpakj) m. du. les deux fossettes qui sont au bas des reins.

jaganêpald f. ficus oppositifolia, bot.

slTÎ^ jaganya a. le dernier, le plus pos- térieur; Il infime; bas, vil. — S. m. homme de caste vile, çûdra. — S. n. le bourrelet qui est au bas- ventre de l'homme, cf. ja gana; \\ ? pénis. ■

jaganynja a. {jan) dernier-né. — S. m. homme de basse naissance. || Irland. deag- hanach.

sT^WTT jaganwas ppf. de han.

, r

slTTCî jagarsa p. de grs.

sT^T*7 jagdna p. de han.

sffW^^ jagnivas ppf. de han.

  • \

sT^ jagnu a. (red. de ha7i) qui bat, qui frappe, qui blesse, qui tue, meurtrier. çf^TT jag7ius 3p. pi. p. de han.

sT^^ jciygama a. (red. de gam) qui se meut; mobile. || Lith. zéngimas. jaygamakutîf. ombrelle, parasol portatif.

zT^-'^'Ù jaygamyê aug. de gam; || goth. gagga; germ. gang; lith. zéngiu.

sT^T^ jctygala a. (red. de gai) désert, so- litaire, sauvage; pays inculte, jongle. — S. n. {gai manger) viande, cf. gada.

çf^.j^ jaygâla m. levée de terre ser- vant de hmite et de chemin entre des champs cultivés.

ÏÏ^ÏÏrT jaygula n. poison, venin.

53

�� �