Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/221

Cette page n’a pas encore été corrigée

TTtT:j gand

��— 209 —

��ïï?^ gada

��ï| Ul ^1 ganêça m. (^«wa; vca) Ganêça, chef du Gana et fils de Giva et de Pàrvatî ; il est représenté avec le corps d'un homme et le visage et la trompe d'un éléphant. || Surn. de Giva.

TrnTTrHT^ ganôtsâha m. {gana ; utsâha) rhinocéros.

IfCT^ gand. gandâmi (?)

TTÏÏ^" gancla m. la joue avec la tempe; Il tempe ou sinus frontal de l'éléphant; cf. kata. Il rhinocéros; || héros [àlafmde qqs. composés]; || personnages inférieurs de cer- taines représentations scmiiques.— Marque, tache; || clou, furoncle; cf. kandu; \\ bou- ton ou rosette que l'on ajoute comme orne- ment au harnais d'un cheval, jj Joint, nœud. Il Le lOeyôga ou division de l'éclip- tique; || période astronomique. || Lith. zandas; got. kinnus; germ. kinn. Gf. hanu.

gandaka m. rhinocéros. — Nœud ; diffi- culté, obstacle, empêchement; || séparation, disjonction. || Astrologie, ou partie de l'as- trologie.

gandakî f. np. d'une rivière dans le nord de l'Inde.

gandakârî et gandakâll f. la sensitive ou mimosa pudica, bot.*

gandakusuma n. l'humeur qui s'écoule des tempes de l'éléphant pendant le rut.

gandakûpa m. pic, sommet de montagne.

gandagâtra n. le corosol ou pomme de cannelle, anona squamosa, bot.

gandamâlâ f. inflammation furonculeuse ou scrôfuleuse des glandes du cou.

gandavyûha m. un des neuf dharmas buddhiques ; cf. darma.

gandaçxla m. roc; rocher tombé d'une montagne par une cause qconque. j] Front [d'une tempe à l'autre].

gandâyga m. {ayga) le rhinocéros, dont la peau est comme couverte de boutons.

gândâlî f. agrostis linearis, esp. de dûrbâ.

TfTOJ gandi m. goitre. || Tronc d'arbre. Cf. gadu.

TTtnjTT gandîra m. esp. de plante pota- gère. Il Héros, guerrier vaillant; cf. ganda.

TTrr^ gandu m. f. {ganda joue) oreiller, coussin.

Tnr?' gandû f. joint, nœud ; cf. ganda.

gandûpada m. et gandûpadî f. ver de terre. gandûpadaBava m. plomb.

TfTT^TSr gandûsa m. et gandûiâ f. eau que l'on tient dans le creux de la main pour se rincer la bouche. || Rincement de

��la bouche. || Le doigt qui termine la trompe de l'éléphant.

��^ÏÏSTFT gandôla m. bouchée, gorgée. || Sucre brut. Cf. gadôla.

i|H gci^a (PP- de gam) qui est allé, qui est parti, qui s'est éloigné ; qui est arrivé à : prakrtim gala rentré dans l'ordre naturel. — S. n. mouvement, démarche, allure.

gatacêtas a. {cêtas) qui a perdu la raison, qui est hors de soi.

gatanâsika a. qui n'a plus ou n'a pas de nez.

gatarasa a. qui n'a plus de saveur, affadi.

galavyafa a. {vijaf) qui n'est plus agité: exempt de trouble ou de crainte.

gataçrîka a. {çrl) abandonné de la for- tune.

gatasayga a. qui n'est plus attaché à qqc, qui n'a plus d'affections ni de désirs.

gatasanjna a. (som; jhâ) qui a perdu la conscience de soi-même, qui est hors de soi.

gatasattwa a. qui n'a plus de réalité, anéanti.

galasandêha a. qui ne doute plus.

gatasannaka a. qui est hors du rut.

gatâxa a. {axa) qui a perdu la vue.

galâgata a. {â: gain) qui va et vient; || au fig. sujet aux retours, c-à-d. à la transmigra- tion. — S. n. allée et venue, va-et-vient; || au fig. les retours alternatifs de la personne qui transmigre.

gatdsu a. {asu) expiré, inanimé, mort.

ÎTTrT gati f- {gain; sfx. H) action d'aller, locomotion, voyage; || démarche, maintien de qqn. qui s'avance; || marche des choses, cours des événements; || progrès du temps; période dans la vie humaine; || progrès de l'esprit, acquisition de la science. || Voie, chemin, route; || moyen, expédient, pro- cédé. Il Bd. les six voies ou conditions des êtres sensibles, à savoir celles des dêvas, des hommes, des génies, des prêtas, des brutes et des damnés.

gatilâ f. (sfx. ila) départ, séparation, adieu. || Np. d'une rivière.

gatyanusâra m. imitation de la démarche de qqn.

�� ��TTHTsrFr gata)jas a. qui n'a plus de force.

TT^T* gatwara a. (sfx. vara) qui va, qui se meut.

  • WT, g ad. gadâmî 1; p. jagdda; f2.

gadisyâmi; al. agadisam et agddisam. Par- ler, dire qqc. à qqn. avec 2 ac. ou qqf. avec le g. de la personne.

  • 'Wn g ad' gadayâmi 10; etc. Tonner.
  • \

TT^ gada m. parole, discours. || Lith. . 27

�� �