^
��klê
��ta>- kUcnanti sâgnram les vents troublent la mer. || Au lig. fotiguer, lasser, ennuyer : ayam mdni kliçndli, aham tat sôUum na caxyâmi il me tourmente, je ne pourrai en- durer cela. Il Oqf. être tourmenté, souffrir. ._ kUcyc et qqf. hliçydmi 4 ; p. cikliçr ; f2. k le ci s y i'; al. akiâ'isi. Souiïrir, être affligé, tourmenté [le régime indirect à l'i.] : jatiê- im kliryalê hâlâ la jeune fille est tourmen- tée par les hommes.
r^ftl^ klula pp. de kliç.
f^Tfe klisli f. {kliç) agitation, tour- mente. Il Auiig. tourment, torture, misère, détresse; || servage, domesticité.
çf^rlah klUaka n. glycyrrliiza glabra, la réglisse (?). klilakikd f. indigotier, indigofera indica.
- ç^ o| klîb ou ^|c4 klîv. hlîbé ci
•s %
klîvê i ; p. ciklihê; etc. Etre impuissant, être faible; être timide. || Etre eunuque.
^^ci klîva a. impuissant, faible; || lent, paresseux, efféminé; || sans pouvoir générateur. — S. m. eunuque. — S. n. le genre neutre, tg.
- ^ klu. klavê 1 ; etc. Se mouvoir.
^^ kléda n. {klicl) mouillure, moiteur. Il Suc ou liquide qui s écoule, humeur.
^r^ klêdaîi m. {klid) la lune.
^î^ klcdana n. {klid; sfx. ana) mms. que kléda.
't?h^<^li^ hUdayâmi (c. de klid) mouil- ler, humecter.
^^ klêdu m. {klid) la lune.
- ^ iH klêç, klêçê 1 ; p. cikltçê; etc.
•s Parler. || Empêcher. || Frapper, blesser, tuer; cf. kliç.
^^\ kléça m. {kliç) agitation physique; fatigue, lassitude. Il Tourment moral, peine, ennui. || Bd. toute imperfection produite par le mal moral [il y en a de 8 espèces, qui sont les 8 péchés capitaux, à savoir : kdma, arali, xutpipdsd, ipiiâ, slyâna, Baya, vicikitsâ, krôda; il y en a 10 chez les Bud- dhistes de Ceylan]. || Bd. panca-klôçds les cinq corruptions du mal de la personne qui transmigre, c-à-d. les cinq sens.
klêçaxama a. {xam) qui endure la misère, qui résiste à la peine.
kléçayâmi (c. de kliç) tourmenter, af- fliger
��— 194 — ^TsT «^^y
^rîT^^ klxlakika n. {klUaka) liqueur spiritueusc, esp. de vin.
t^ot\ klœvya n. {kllv) amoUissement , affaiblissement; || mollesse, faiblesse, dé- faillance.
��^rPT-^ klôman n. et klôma n. {klu) vessie.
£ÏT kwa adv. où? en quel Beu? en quel état? à quel degré? kwa le brahmahalam où est, c-à-d. que vaut ta puissance brah- manique? [Quand l'interrogation porte sur ^ 2 pers. ou sur 2 ch., celle qui l'emporte sur l'autre se nomme ordint. la première.]
Wi^ kwaygu m. esp. de panic ou de xi
millet, cf. kaygu.
y\md kwacil adv. (sfx. cil) quelque part. Il kwacil répété, partout.
��£J1SI*^^H kwajanman a. {jan; sfx. man) né en queUieu?
- ^ Ml kwan. kwanâmi 1; p. cakivdna;
etc. Sonner, résonner; tinter [en parlant de grelots ou clochettes] ; bourdonner [en par- lant des mouches]. || Crier, vociférer.
^niï kwana m. son, en gén. || Son des instruments de musique. || Bourdonnement.
kwanana n. mms. — S. m. petit pot ou. chaudière de terre ; cf. kwaf.
^TTÏÏTrT kwanita pp. de kwan. — S. n.^ son, bruit, bifUrdonnement.
- WT^ kwaf. kwat'âmi 1 ; p. cakwâfa;
etc. Faire cuire ; faire bouiUir, apprêter [un aliment].
6t\lU| kwdna m. {kwan) cf. kwana.
^{^ kwdta m. {kwal) décoction, cuis-; son à l'eau. || L'aliment que l'on fait cuire à l'eau. Il Au fig. peine cuisante, affliction; malheur.
gfTFT ^ î^ ^ K cf. xwél et kêl.
^ xa m. {xi) disparition, destruction
lente; || destruction de l'univers, fin du monde. || Eclair. || Champ ; homme des champs, paysan. || Démon, rilxasa. || La 3» incarnation de Visnnu. || Cf. xaya.
- ^"sT X aj et ^T^ X a hj. xahjê et xajé ;
's %
p. éaxanjé; etc. ABer; se mouvoir. || Don-
�� �
