Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/203

Cette page n’a pas encore été corrigée

9FÎ kra

��191

��fâpT' kr\

��krandayâmi c. pqp acikrandam, Vd.; Ij Crier; résonner, retentir : êsa stômô aci- krandat cet hymne a retenti.

krandita pp. de krand. \\ S. n. cf. krcm- dana.

9t^ q krap. krapêl; p. cakrapê; etc.;

akî'âpi. Avoir pitié;

POT" nsir noc Vi-irry-inaQ

��inorus indica ou mûrier de l'Inde; || fruit du cotonnier. — kramukî f. areca catechu.

��^ -

3p. a 2. ps. akrapi ou akî^âpi. Avoir pitié cf. kfp. Il Aller. || Célébrer par des hymnes Vd.

��* çh ^ kra m. krâmâmi 1 et krâmyâmi

4; p. cakrâma; f2. kramisyâmi; al. «Ara- misatn. Moy. kramê 1 et kramyê 4; p. c'a- kramê^ î'^. kransyê; ai. akransi. Gér. Ara- miiwâ, krâniwâ et krantwâ. Pp. krânta.

A Tact, marcher, s'avancer : rf?M)'o cakrâ- ma vajrî iva le brahmane s avança pareil au dieu de la foudre. || Aborder qqn. ou qqc. Il Monter : vrxam sur un arbre. || S'avan- cer pour prendre; saisir. || Fouler sous ses pieds, ac: krsnôragam puccadêçê krâmâsi tu marches sur la queue du serpent noir. Il Franchir, traverser : Uarri ca prt'ivîm ca le ciel et la terre.

Au moy. marcher librement et sans obsta- cles : kramâmâno 'risansadi s'avançant au milieu des ennemis. J| Réussir : çdpâ na akramanta les malédictions n'eurent pas d'effet; na tasya kramatê visam son venin n'a pas d'action. || Errer, aller çà et là. || Se redoubler, prendre le redoublement, tg. Il Lat. gradi (?).

^Fm krama m. action d'avancer, marche; progrès. || Ordre, méthode, procédé. || Ma- nière, moyen; || règle de vie, conduite. || Redoublement [méthode de lecture védique consistant à couper les stances en groupes de deux mots et à répéter toujours le se- cond mot d'un groupe avec le premier mot du groupe suivant, pour faire ressortir toutes les transformations euphoniques; cf. kramapâfa].

kramaka m. élève qui étudie le Vêda sui- vant la règle du krama. . kramana n. marche, progrès. I| Double- ment, redoublement, tg. — M. pied.

kramapâfa m. lecture par redoublement; cf. krama.

kramacas adv. de suite, par ordre; || gra- duellement; Il ensuite, par après,

kramacâstra n. les règles de la lecture par redoublement.

kramâyâia a. {yâ) qui procède suivant un ordre réguher ; qui descend en ligne directe.

kramêna adv. (i. de krama) en ordre, avec suite, en série.

^^ kramuTix. areca catechu, arbre qui

produit le bétel. kramuka m. mms.JlEsp. rouge de l(Vdra\

��çfi^nS kramêla m. et kramêlaka m. {kram\ sfx. cla) chameau [m à m. le mar- cheur]. Cf. xâfAïj^oç ; lat. camelus.

9ti^(S^I kramôdvêga m. {kram ; ut, vêga) bœuf,

^?T kraya m. {krî) achat.

krayavikraya m. négoce, trafic, vente et achat.

krayavikrayika m. (sfx. ika) négociant, trafiquant, marchand.

krayaçîrsa m. chaperon d'un mur.

krayânaka a. (sfx. à^aka) achetable, ven- dable.

krayârôha m. {a; ruh) marché, lieu de vente.

krayika m. (sfx. iAa) marchand, négo- ciant.

krayin m.; krayinî ï. (sfx. in) acheteur ou vendeur.

<;/t\ttt\ krayyaa.. [krl; sfx. ya) qu'on peut ou qu'on doit acheter ou vendre, achetable, vendable.

5R3^ kravya n. chair; chair crue. || Gr. Xjoéaç ; lat. caro (? cruor) ; germ. ancien, hrêo; hth. kraujas, sang; irl. cru.

kravyagdtana m. {han) antilope.

kravyâd a. [ad) mangeur de chair crue, Carnivore [ép. des Dasyus dans le Vêda]. || Râxasa.

kravyâdaa. mms.

çhITt krânta pp. de kram. — S. m. cheval.

çf)lf^ krânti f. {kram) marche, pro- grès, au propre et au fig.

9f)l'n krântu m. [kram) oiseau, en gén. çlllMm^T krâpayâmi c. de krî.

��^f\[7Jaf\ krâyaka a. [krî; sfx. aka) qui acheté ou qui vend.

fçhiH krimi m. ver, insecte. || Coche- nille, carmin ; cf. krmi.

krimikanf aka m., cf. krmikanfaka.

krimigna m., cf. kfmigna. — krimignî f. serratula ou conyza anthelminthica, bot.

krimija n. bois d'aloès ; cf. aguru.

krimijâ f. carmin, cochenille.

krimiçatru m. erythrina fulgens, plante papilionacée dont le suc est anthelmin- thique.

krimiçâtrava m. [çatru) mimosa fétide, bot.

krimîçMa m. [çœla) fourmilière.

�� �