Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/181

Cette page n’a pas encore été corrigée

kut’ara m. la pièce de bois autour de laquelle passe la corde qui fait tourner la tige de la baratte ; cf. kutara.

kutâku m. pic-vert, oiseau.

kutâtayka m. (tayka) hache.

kutara m. arbre. — kutâra m. et kutârî f. (kuta; f) hache.

kut’âru m. arbre. || Singe [kut’a\ f). || Taillandier, armurier (kut’ara hache).

$$$ kut’i m. arbre || Montagne cf. kut’a.

kut’ika m. costus speciosus, bot.

kutêra m. feu. || Ocymum ou basilic, bot.

kut’êraka m. Ocymum sanctum ou parnâsa; ocymum gratissimum ou basilic blanc, bot.

kut’êraja m. basilic blanc, bot.

$$$ kut’êru m. le vent d’un éventail.

$$$ kud. kudâmiQ; p. cukucla\ etc. Agir comme un enfant; jouer; || au fig. faire des enfantillages. || Manger; s’engraisser. || Amasser, entasser. || Cf. kûd.

$$$ kudapa et kudava m. mesure pour les solides égale au quart d’un prast’a et contenant 12 poignées ou prakftis.

$$$ kudi m. corps ; embompoint (?) ; cf. kunt’aka.

$$$ kudmala m.: cf. kutmala.

$$$ kudya n. mur. || Action d’étendre, d’enduire. || Impétuosité, ardeur.

kudyaka n. mur.

kudyacêdin m. [cid) voleur, Tot;^w/)y;^oç.

kudyacêdya n. trou fait dans une muraille, brèche.

kudyamatsya m. lézard des murailles.

  • $$$ kun. kunâmi 6. Sonner; résonner; cf. kan, swan. \\ Aider, prêter assistance. Il Etre tourmenté, souffrir; cf. kwan.
  • $$$ kun. kunayâmi 10; adresser la parole à qqn. || Donner un conseil, ||Saluer, dire adieuIl Cf. gu7i.


$$$ kunapa m. cadavre; || corps en putréfaction; || puanteur. || Lance. — kunapi f. esp. de petit oiseau, cf. vitsârikâ.

$$$ kunâla m. np. de pays.

$$ kuni a. estropié du bras [de naissance ou par accident] ; cf. kuni. || Gedrela tuna, bot.

$$$ kuninda m. {kun) son.

  • $$$ kun t. kuntâmi 1; p. cukunta; etc. Mutiler, blesser. || Etre mutilé; être estropié; Jj Au fig. être lent ou paresseux. Il Confondre, mêler. || Cf. kunf.

^M(ich kuntaka a. (cf. kudi) gras, corpulent.

  • 3* ^^ kunf. kunf ami 1 ; p. cukunfa;

etc. Etre mutilé ou estropié; être boiteux; Il au fig. être faible; être lent ou paresseux. Cf. kunt.

3^M6 kunf a a. et kunfaka a. estropié ; Il au fig. lent, paresseux, nonchalant; niais, stupide.

^MÔiirFT kunf ay ami 10; voiler; cf. gunf.

  • $$$ kund. kundêl; p. cukundê; etc. Brûler ; cf. kut et kuU.
  • $$$ kund. kundaydmi 10; protéger, préserver; cf. gud, gud, gund, cund.

$$$ kunda m. enfant adultérin né de la femme du vivant du mari. — kunda m. et kundî f. cruche. — kundl f. vase de terre ou de noix de coco à l’usage des jeunes brahmanes. — te^rt n. puits, citerne; || cavité creusée dans le sol pour la conservation du feu sacré.

kundaka m. comme kundî.

kundakîta m. enfant adultérin d’une brâhmanî et d’un homme d’une caste inférieure. Il Gardien de harem. || Partisan du cârvdka doctrine qui nie l’autorité du Vêda.

kundagolaka m. bouillie de riz fermentée; cf. kâhcikâ.

$$$ kundayga m. tonnelle de jardin, treille; cf. kutaygaka.

$$$ kundala n. boucle d’oreille ; bracelet; || collier pour attacher un animal; fers, entraves. — kundalî f. bauhinia variegata ou ébène de montagne; menispermum glabrum, bot.

kundalin a. qui porte des boucles d’oreilles, un bracelet, etc. — S. m. serpent ; paon; antilope rayée. || Surnom de Varuna.