Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/180

Cette page n’a pas encore été corrigée

Wk^ kuti

��— 1

��agir tortueusement, être trompeur ou rusé; Il être courbé par la douleur, plier sous le fardeau du mal.

  • ch ^ kuf. hUayê 10. Diviser, fendre,

briser. || Parler confusément, s'embarras- ser; cf. kùi. — Etre tiède; être brûlant; brûler; cf. kutt.

^f\Z kuia Vd. forme prâcrite pour kfla pp. de kf.

^r7 ^'W^ ni- n- po^' '^ l'eau, cruche. —

M. montagne, colline, cf. kûta; || place forte, fort. || Marteau de maçon, masse de casseur de pierres. || Arbre, cf. kufa. -— kulî f. bouquet de fleurs; || sorte de parfum appelé mura. \\ Entremetteuse, f(?mme de mauvaise vie. — M. f. maison, cf. kuli.

kulayka m. {kufa maison) toit; toit de chaume.

kulaygaka m. maison, chaumière; ton- nelle de verdure; toit, toit de chaume.

kutaca m. et kutaja m. echites antidy- senterica, bot. || Np. de Drona et d'Agastyà.

kuiannaia m. bignonia indica, plante qui sert à faire des tonnelles. — N. cyperus ro- tundus, bot.

kulapa m. tonnelle de verdure. || {kuia cruche etpâ boire) un saint Muni. || Mesure de grain, cf. kudapa.

gRTT kutara m. la pièce de bois autour

de laauelle passe la corde qui fait tourner la tige de la baratte.

cfi(i>i kutaru n. tente.

Gh(ihMM kularunâ f. esp. de plante.

on6r<1 kutala n. toit, chaume, cf. ku- tayka. <=n6«Qlf{'=hl kutahârikâ f. {kuta cruche ;

hf) servante qui porte l'eau; ou peut-être femme de chambre {kuta maison).

WïlZ kuti m. arbre; corps, cf. kudi. —

kuti m. f. et kutî f. maison, chaumière, hutte ; cf. kuta. ||Germ. hutte ; franc, hutte.

ofil^T^i kuticaram. marsouin. ^FTTTrT kutila a. {kut) courbé, courbe,

Ni

sinueux. || Au fig. rusé, trompeur, qui agit tortueusement. — kulilâ f. np. de rivière, la Saraswatî.

cRTmRT kutîcaka m. homme qui est à la charge de son fils.

��68 — ^ kuta

=561 ( kut ira m. {kuli) hutte, cabane, chaumière, petite maison.

•^^^-oh kutuykaka m. {kuta) cabane

de feuillage; tonnelle de verdure; toit de chaume, hutte, chaumière.

��* <=n 6^®l kutumb. kutumbayê 10. Sou-

^ si % •

tenir une famille; avoir sa famille à sa charge. [Ce verbe semble être le dénomin. du mot suivant,!

��<=g^^®r kulumba m. {kuta) famille, en- fants, descendance; || le nom, considéré comme représentant la parenté.

kulumbaka a. parent [portant le même nom de fcimille]. — S. n. la réunion des pa- rents, la famille.

kulumbavyâpfta m. le père, considéré comme administrateur de la famille.

kutumbinm. père de famille; prolétaire; Il laboureur, paysan, kutumbînî f. mère de famille ; [| paysanne. || Esp. de plante médicinale, la xîrinî.

kutumbaDkas n. {êkas) maison occupée par une famille.

��W^

��kutt. kuttayâmi 10; pqp. acu-

��kuitam. Diviser, fendre, briser. |[ Mépriser. — Remplir. — kuttayê 10. Etre chaud, être tiède. Il Cf. kut et kût.

^^Hl kut tant f. entremetteuse, femme de mauvaise vie ; cf. kutî.

^^\H^ kuttamila n. une des 10 co- quetteries [dédain simulé].

^ÎZTT kuttâra m. montagne ; cf. kûta.

Il N. union des sexes. || Etoffe de laine; cou- verture de lit.

ohl^*T kuttima m. n. {kuta) sol aplani

pour bâtir une habitation ; aire, pavé d'une salle; || maison, cabane, hutte. || Grenade.

Gni^<ell7chl kuttihârikâ f. cf. kutahâ- rikâ.

ch6lj kuttîra m. montagne; cf. kuttâra.

kuttîraka n. mont, monticule, tertre; monceau, amas.

on<i HM kutmala m. n. bouton de fleur

entr'ouvert. || Un des enfers.

cfï^ kufa m. {ku; sfâ ?) arbre; cf. kuta.

�� �