Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/178

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
कुक kuka
कुक्कु kukku
— 166 —

sion. ‖ Par ext. lumière, splendeur ; boue, crotte. ‖ Au fig. gloire, renommée. ‖ Une des mâtṛkâs ou énergies féminines de Krishna.

कीर्तित kîrtita pp. de kṛt.

कीर्तिशेष kîrtiçeśa m. (çiś) mort, destruction, disparition ; oubli.

कीर्यमाण kîryamâṇa ppr. ps. de kṛ.

कीलामि kîlâmi 1 ; p. ćikila ; etc. Lier, coudre ; ‖ percer d’une aiguille, d’une flèche, etc. hṛdayaṃ çarakîlitam un cœur percé de traits.

कील kîla m. et kîlâ f. (kîl) petit, mince, effilé ; ‖ flamme, langue de feu ; — m. pieu, poteau ; pilier où l’on attache la vache ‖ lance, pique, arme pointue en général ; ‖ style de cadran solaire, aiguille de cadran ; ‖ aiguille, épingle ; coin de bois ou de métal ; ‖ aiguillon de végétal ; ‖ pointe du coude ; coup de coude.

kîlaka m. poteau ou pilier où l’on attache les vaches.

kîlasaṅsparca m. (spṛc) embryopteris glutinifera, plante dont le fruit est épineux.

कीलाल kîlâla n. eau. ‖ Sang. ‖ Miel. ‖ Ambroisie.

kilâlaďi m. (ďâ) le dépôt des eaux, la mer.

kîlâlapa m. () Râxasa buveur de sang.

कीश kîça a. nu. — S. m. soleil. ‖ Singe. ‖ Oiseau.

kîcaparna m. et kîçaparnî f. achyranthes aspera, bot.

* कु k u. kᴔmi 2 ; p. ćukâva ; pr. vd. kavîmi. ‖ Moy. kavê 1 ; p. ćukuvê ‖ Crier : ḱagâc ćukuvirê les oiseaux poussèrent des cris ; ‖ Par ext. chanter, célébrer.

* कु k u. kuvê 6 ; p. ćukuvê ; a 1. akusi. Crier, pousser des cris ; ‖ pousser des lamentations.

कु ku f. la terre.

कु ku, au commencement des mots composés, est une forme irrégulière tirée de l’interrog. kas, kâ, kim ; il indique mépris, amoindrissement, mauvaise qualité ; cf. ka, kâ et kim, etc.

* कु क् k u k. kôkê 1 ; p. ćukukê ; pp. kôkita et kukita. Prendre ; ‖ recevoir.

कुकभ kukab́a n. liqueur spiritueuse.

कुकर kukara a. (kara) qui a la main débile, mal constituée ou estropiée.

कुकील kukîla m. (ku terre ; kîla) pointe de terre, montagne, pic, promontoire.

कुकुच्छन्द kukućċ́anda np. cf. krakućċ́anda.

कुकुद kukuda a. qui remet en mariage la fiancée toute parée ; cf. kûkuda.

कुकुन्दरे kukundarê du. n. les cavités des reins ; cf. kakundara. ‖ Au sg. une de ces cavités.

कुकुभा kukub́â f. une des râginîs ou personnifications des modes musicaux.

कुकुर kukura m. chien. ‖ Esp. de plante. ‖ Sorte de parfum. ‖ Xattriya. — Au pl. np. de peuple. Cf. kukkura.

कुकूल kukûla n. (kûla) trou dans la terre pour conserver le blé, etc. (?). — Armure, cuirasse ; ‖ garniture. ‖ Feu de paille.

कुकृत्य kukṛtya n. (kṛ) mauvaise action, méchanceté, vilenie.

कुकोल kukôla n. (kôli) jujube.

कुक्कुट kukkuṭa m. coq ; faisan. ‖ Homme né d’un çûdra et d’une ćandâlâ. ‖ Brandon, torche ; étincelle, flammèche. ‖ Hypocrisie. ‖ Angl. cock ; fr. coq ; etc.

kukkuṭa ârâma m. Bd. l’ermitage du coq, célèbre ermitage buddhique du mont kukkuṭapâda, non loin de Gayâ.

kukkuṭaka m. coq ; faisan. ‖. Homme né d’un çûdra et d’une ćandâlâ.

kukkuṭavrata n. l’offrande-du-coq, faite par une femme en vue d’obtenir un enfant.

kukkuṭaciḱa m. crête de coq, nom vulgaire du carthamus tinctorius.

kukkuṭâb́a m. (â ; b'â) esp. de serpent ou de lézard.

kukkuṭâhi m. (ahi) mms.

कुक्कुटि kukkuṭi et kukkuṭî. hypocrisie, piété simulée ou intéressée.

कुक्कुटी kukkuṭî f. esp. de petit lézard, le gecko des maisons (?). ‖ Bombax heptaphyllum, cotonnier.

कुक्कुभ kukkub́a m. faisan. ‖ Vernis gras.