Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/163

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
कष kaśa
कस्तु kastu
— 151 —

कव्य kavya n. (kav) offrande aux Ancêtres ou Pitris.

kavyavâla m. np. d’un des Pitris.

* क श् k a ç. kaçâmi 1, Vd. Rendre un son ; claquer. Cf. kas, kans et çaç.

कशमीर kaçamîra m. cf. kaçmîra.

कशा kaçâ f. (kaç) fouet ; houssine ; cf kaśâ.

कशाय kacâya cf. kaśâya.

कशार्ह kaçârha a. (arha) qui mérite le fouet.

कशिपु kaçipu m. aliment ; vêtement. ǁ Au du. kaçipû la nourriture et le vêtement.

कशेरु kacêru m. n. colonne vertébrale. ǁ M. une des 9 divisions du Jambudwîpa. — kacêrû f. scirpus kysur, bot.

kaçêrukâ f. colonne vertébrale.

कश्चन kaçćana a. (kas ; sfx. ćana) quelqu’un ; kiñćana n. quelque chose M§ 113.

कश्चित् kaçćit a. mms. ; kiñćit n. ǁ kacćit n. indéc. est-ce que ?

कश्मल kaçmala. a. sale ; fangeux, boueux. ǁ Au fig. vil. — S. n. avilissement ; faiblesse honteuse : kutas t??â[illisible] kasmalam idaṃ samupasťitam d’où te vient cet abattement ?

कश्मीर kaçmîra m. np. du pays de Cachemire.

kaçmîrajanman m. (j́an) le safran [produit par le pays de Cachemire].

कश्य kaçya pf. ps. (kaç, kas) qu’il faut fouetter, qui mérite le fouet. — S. n. liqueur alcoolique ; le sôma (?). ǁ Flanc du cheval [là où on applique le fouet].

कश्यप kaçyapa m. (kaçya) le sôma (?) ; boire ; np. d’un rishi védique, fils de marîći et l’un des Prajâpatis. ǁ Esp. d’antilope. ǁ Esp. de poisson.

kaçyapanandana m. le fils de Kacyapa, Garuda.

* क ष् k a ś. kaśâmi 1 ; p. ćakâśa ; f2. kaśiśyâmi. a 1. akaśiśam et akâśiśam. Pousser, heurter ; frapper, tuer. ǁ Tâter, essayer : hêmam kaśapâśâṇêna de l’or avec une pierre de touche. — Cf. kaç, kas, kańs.

कष kaśa m (kas) pierre de touche.

kaśapâśâṇa m. pierre de touche.

कषाण kaśâṇa (sfx. ana) vert, qui n’est pas mûr.

कषा kaśâ f. (kaś) fouet ; cf. kaçâ.

कषाकु kaśâku m. (kaś tuer ; âku rat) soleil ; feu. Cf. σμινθεύς.

कषाय kaśâya a. (kaś) jaune, de couleur d’ocre ; rouge terne, rougeâtre. ǁ Odorant, d’une odeur ou d’une saveur astringente. — S. m. n. décoction jaunâtre servant à la teinture ; ǁ goût ou odeur astringente ; ǁ action de farder ou de parfumer une personne. ǁ Au fig. Bd. corruption ; influence des causes de corruption : kalpakaśâya période de dégénérescence d’un kalpa ou durée actuelle d’un univers ; panćakaśâya n. les cinq corruptions qui causent cette dégénérescence. — S. m. bignonia indica, bot.

kaśâyakṛt m. (kṛ) l’arbre dont l’écorce fournit la teinture ci-dessus.

kaśâyita pp. teint avec le kaśâya ; [écorce] préparée pour cette teinture ou ayant servi à la préparer.

kaśâyin m. le sâla, arbre.

kaśâyîkṛta pp. (kṛ) teint en rougeâtre ou jaunâtre avec le kaśâya.

कषि kaśi a. (kaś) injurieux, blessant.

कषिका kaśikâ f. oiseau en général.

कषेरुका kaśêrukâ f. l’épine dorsale ; cf. kaçêrukâ.

कष्ट kaśṭa a. (kaś) tourmenté, affligé, persécuté ; malheureux ; misérable, pauvre. ǁ Importun, incommode ; ǁ impraticable, impénétrable. — S. n. douleur, mal physique ou moral.

kaśṭakâraka m. (kṛ) le monde [lieu de misère].

kaśṭam adv. (ac. de kaśṭa) misérablement, péniblement. ǁ Avec le d. malheur à !

kaśṭasťâna n. (sťâ) séjour affreux, situation désagréable.

* क स् k a s. kasâmi 1 ; ćakâsa ; etc. Aller. — Cf. kańs, kaç, kaś.

कस kasa m. cf. kâsa.

कसनोत्पाटन kasanôtpâṭana m. nom de divers végétaux ; cf. vâsaka.

कसिपु kasipu cf. kaçipu.

कस्तीर kastîra n. étain Gr. κασσίτερος.

कस्तुरिका kasturikâ f. et kastûrikâ f. (sfx. ika) musc ; castoréum.