est à plaindre. — S. m. citrus decumana ou pamplemouse, bot. — S. m. ou karuṇâ f. pitié, miséricorde. — karuṇam ac. adv. misérablement, piteusement.
karuṇamalli f. jasmin double.
karuṇâpara a. tout à la compassion, miséricordieux ; qui s’apitoye.
करेट karêṭa m. (kara ; iṭ) ongle.
करेटव्या karêṭavyâ f., karêṭu m. f. grue couronnée ou demoiselle de Numidie.
करेणु karêṇu m. f. éléphant. Cf. karin, karêṇû m. f. mms.
करोट karôṭa n. karôṭâ et karôṭi f. tête de mort ; crâne.
कर्क karka m. têt ; cruche ; carapace (?), crabe ; le Cancer [signe du zodiaque] ; gr. καρκῖνος ; lat. cancer. — Feu. ‖ Miroir. ‖ Cheval blanc.
karkaṭa m. [têt ;] gourde ; crabe ; le signe du Cancer. ‖ Grue de Numidie. ‖ Racine fibreuse du lotus ; cf. karahâṭa. ‖ Bouts recourbés du fléau d’une balance. — karkaṭâ f. momordica mixta, bot. — karkaṭî f. cucumis utilatissimus, esp. de concombre. ‖ Le fruit du cotonnier. ‖ Serpent. ‖ Cruche.
karkaṭaka m. crabe.
karkaṭacṛγ̇gikâ f. (cṛγ̇ga) esp. de plante épineuse et béchique dont le fruit ressemble à des antennes de homard.
karkaṭâḱyâ f. (âḱyâ) mms.
karkaṭi f. cucumis utilatissimus, bot.
karkaṭu m. grue de Numidie.
कर्कन्धु karkanďu m. f. et karkanďû m. f. jujubier, zizyphus jujuba, bot.
कर्कर karkara a. (kṛ répété) fort, solide, dur. — S. n. pierre, pierre calcaire ; lat. calx.
कर्कर karkara m. miroir. — karkarî f. cruche. ‖ Sorte de tambour, Vd. Cf. karka.
karkarâxa m. (axa) hochequeue, oiseau [motacilla].
karkarâγ̇ga m. (aγ̇ga) poule d’eau.
karkarâṭu m. coup d’œil de côté.
karkarâṭuka m. grue de Numidie.
karkarânďaka m. (anďa aveugle) citerne dont l’ouverture est cachée par des végétaux.
karkarâla m. n. boucle de cheveux.
karkarikâ f. petite cruche, cruchon.
karkarêṭa n. (iṭ) la main disposée [en pince de crabe] pour saisir qqc.
karkarêṭu m. f. grue couronnée de Numidie ; cf. karêṭu.
कर्कश karkaça a. [cf. karkara] dur ; âpre, rude. ‖ Au fig. dur ; cruel, sans pitié ; grossier, impoli. — S. m. épée, sabre. ‖ Canne à sucre. ‖ Cassia esculenta, bot. ‖ Sunda Rochani, bot.
karkacaćċ́ada m. (ċ́ada feuille) trophis aspera et trichosanthes diæca, bot.
karkaçavâkya n. (vać) paroles dures ou impolies.
कर्कसार karkasâra n. (sâra) gâteau de farine et de lait caillé ; cf. karamb́a.
कर्कारु karkâru m. cucurbita pepo, bot. le potiron.
karkâruka m. convolvulus paniculatus, bot.
कर्कोट karkôṭa m. np. d’un roi des Nâgas.
karkôṭaka m. ægle marmelos et momordica charantia, bot. ‖ Canne à sucre ; cf. karkaca. ‖ Np. cf. karkôṭa. — karkôṭakî f. le ǵôśa à fleurs jaunes.
कर्चूर karćûra m. curcuma reclinata, plante tinctoriale.
karćûraka m. le zédoaire, curcuma zerumbet.
* क र्ज् k a r j́. karj́âmi 1 ; p. ćakarj́a ; etc. tourmenter.
* क र्ण् k a r ṇ. karṇayâmi 10 ; pqp. aćakarṇam, etc. Percer, trouer ; creuser ; forer.
कर्ण karṇa m. oreille [le tube auditif]. ‖ Gouvernail. ‖ Cassia fistula et asclepias gigantea, bot. ‖ Np. d’un prince de race solaire, fils de Kuntî, dans le Mahâbhârata.
karṇakôṭî f. esp. de myriapode qui, dit-on, s’introduit dans les oreilles.
karṇagûťa m. (gûťa sécrétion) cire des oreilles.
karṇaj́alûkâ f. cf. karṇakôṭî.
karṇaj́it m. (j́i) Arjuna, le vainqueur de Karna.
karṇadarpaṇa m. pendant d’oreilles.
karṇadundub́i f. [qui bat le tambour dans l’oreille] esp. d’insecte ; cf. karṇakôṭî.
karṇaďâra m. (ďṛ) pilote, timonier.
karṇapâlî f. (pal) pendant d’oreilles.
karṇapura n. (pura) np. de ville, auj. Bhagalpour.
karṇapûra m. (pûr compléter, garnir) pendant d’oreilles. ‖ Mimosa sirisha et lotus bleu, bot.
karṇamala m. (mala) cire des oreilles.
karṇamukura m. pendant d’oreilles.
karṇamôṭî f. (muṭ) surnom de Durgâ.
karṇalatikâ f. (latâ) lobe de l’oreille.
