Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/147

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
कटु kaṭu
कठि kaṭ̌i
— 135 —

racher le blé ou de le glaner. ‖ Déchéance d’un roi, défaite, fuite d’un roi.

कटभी kaṭab́î f. cardiaspermum halicacabum, bot.

कटमालिनी kaṭamâlinî f. vin, liqueurs analogues au vin.

कटम्ब kaṭamba m. sorte d’instrument de musique. ‖ Flèche.

कटम्बरा kaṭambarâ et katamb́arâ f. pœderia fetida, bot. ‖ Plante médicinale, la kaṭukî. ‖ Cucumis madraspatanus bot. ‖ Aletris hyacinthoïdes, bot. Cf. murvâ. ‖ Arsenic rouge. ‖ Éléphant femelle.

कटशर्करा kaṭaçarkarâ f. cf. gâγ̇gêṭî.

कटाकु kaṭâku m. oiseau.

कटाक्ष kaṭâxa m. cf. kaṭaxa.

kaṭâxâvêxana n. (ava ; îx) œillade, regard amoureux.

कटायन kaṭâyana n. andropogon muricatum, bot.

कटार kaṭâra m. un débauché.

कटाह kaṭâha m. (â ; han) poêle à frire ; poêle à griller. ‖ Enfer. ‖ Écaille de tortue. ‖ Jeune buffle dont les cornes se montrent. ‖ Un des dwîpas.

कटि kaṭi m. f. hanche ; croupe ; tempe de l’éléphant. Cf. kaṭa.

kaṭitra m. sorte de vêtement, avec ou sans grelots, qui se porte autour des reins. ‖ Cotte, armure qui protége les reins et les hanches.

kaṭin m. éléphant.

kaṭiprôťa m. (prôť) fesses.

kaṭirôhaka m. (ruh) cavalier sur un éléphant.

kaṭillaka m. (sfx. illa ; sfx. ka) momordica charantia, bot.

kaṭicîrśaka m. (çîrśa) croupe.

kaṭiçṛγ̇ḱalâ f. guirlande de grelots ou de clochettes.

kaṭiśûtra n. ceinture de femme.

कटी kaṭî f. cf. kaṭi et kaṭa.

kaṭîtala m. sabre, cimeterre.

kaṭîra m. creux, cavité : creux des reins ; ‖ fosse iliaque ; ‖ mont de Vénus, t. de médecine.

kaṭîraka m. derrière ; fesses.

कटु kaṭu a. [f. kaṭu et kaṭwî] (kaṭ) d’une saveur forte et désagréable. ‖ Au fig. déplaisant ; violent, emporté ; envieux. — S. m. goût fort et désagréable. ‖ Michelia champaca. ‖ Au fig. action inconvenante. — S. f. kaṭu moutarde ; autres plantes ; cf. katukâ et prîyaγ̇gu.

kaṭuka m. echites antidysenterica, bot. ‖ Grande asclépiade de l’Inde. ‖ Moutarde. — kaṭukâ et kaṭukî f. plante médicinale appelée aussi kaṭurôhinî. ‖ Synonyme de trikaṭu.

kaṭukanda m. n. (kanda) moringa guilandina et hyperanthera, bot. ‖ Gingembre frais. ‖ Ail.

kaṭukâlâvu m. (âlâvu) citrouille amère.

kaṭukîṭaka m. cousin, moucheron.

kaṭukwâṇa m. (kwaṇ) parra goensis, le jacana, oiseau.

kaṭućċ́ada m. cf. tagara.

kaṭutiktikâ f. (tikta) citrouille amère.

kaṭutumbî f. mm s.

kaṭub́aγ̇ga m. gingembre sec.

kaṭurôhiṇî f. cf. katukî.

kaṭusnêha m. graine de moutarde [sinapis dichotoma].

कटोल kaṭôla m. homme de caste inférieure ou dégradée : ćandâla, parêya, etc. ‖ odeur forte (kaṭu).

kaṭôlavîṇâ f. vîṇâ des basses castes.

कट्फल​ kaṭṕala m. (kaṭu ; ṕala) le kayaphal des Hindous, arbuste dont le fruit est comestible et l’écorce médicinale. — katṕalâ f. gmelina arborea, bot.

कट्वङ्ग kaṭwaγ̇ga m. (aγ̇ga) bignonia indica, bot.

कट्वर kaṭwara m. assaisonnement ; sauce. ‖ Lait de beurre.

* क ठ् kaṭ̌ kaṭ̌âmi 1. Mener une vie misérable.

कठ kaṭ̌a m. note, son musical. ‖ Portion du Vêda ; mantra védique. ‖ Brahmane connaissant le Vêda ; jeune brahmane étudiant le Vêda ; ‖ np. d’un muni. — kaṭ̌î f. brâhmanî.

kaṭ̌amarda m. (mṛd) Çiva.

कठर kaṭ̌ara a. (kaṭ̌) pénible, cruel.

कठल्ल kaṭ̌alla n. et kaṭ̌alya n. sable.

कठाहक kaṭ̌âhaka m. poule d’eau.

कठिञ्जर kaṭ̌iñj́ara a. (j́ṛ) ocymum sanctum, bot., esp. de basilic.

कठिन kaṭ̌ina a. dur, solide. ‖ Arrêté, empêché. — S. f. kaṭ̌inâ confiture de sucre rafiné. — kaṭ̌inî craie ; crayon ; terre à potier. — kaṭ̌inâ f. et kaṭ̌ina n. vase de terre ; jatte.