Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/145

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
कङ्क kaγ̇ka
कक्ष​​ kaća
— 133 —

tude. ‖ Poids balance de bijoutier ; cf. kaxyâ. — S. n. constellation, étoile.

kaxâpata m. (paṭa) partie du vêtement passée entre les jambes pour couvrir la nudité.

kaxâvat m. cf. kaxîvat.

kaxâvêxaka m. (avêxê) garde qui veille à la porte d’un jardin, d’une maison, d’un appartement. ‖ Sensibilité exaltée ; ‖ homme passionné, débauché. ‖ Poëte ; peintre.

kaxîvat m. np. d’un poëte védique, fils de Dîrghatamas ; np. d’un autre, fils de Pajra.

kaxya n. plateau de balance.

kaxyâ f. clôture, mur, cour ; cloison, chambre, appartement intérieur. ‖ Sangle d’éléphant ; ceinture de femme. ‖ Vêtement de dessus. ‖ Au fig. effort, activité déployée ; ‖ lien ou rapport de similitude. ‖ Abrus precatorius [arbuste dont les graines servent de poids aux bijoutiers].

* क ख् k a ḱ, kakḱ, kakk et ḱakḱ. kaḱâmi 1 ; p. ćakâḱa ; etc. rire, plaisanter. Lat. cachinnus ; gr. ϰαχάζω, ϰαγχάζω.

kaḱayâmi c. exciter à la plaisanterie.

कख्या kaḱyâ f. mms. que kaxyâ dont ce mot paraît une orthographe vicieuse.

* क ग् k a g. kagâmi 1, et kagayâmi 10. Faire. ‖ Aller. ‖ Couvrir.

* क ङ्क् k a γ̇ k. kaγ̇kê 1 ; p. ćakaγ̇kê ; etc. Aller ; s’avancer.

कङ्क kaγ̇ka m. (kaγ̇k) héron. ‖ Au fig. faux-brâhmane ; ‖ xattriya prenant le costume et les manières d’un brâhmane ; ‖ surnom de Yudhishthira. ‖ Une des 18 divisions du continent.

कङ्कट kaγ̇kaṭa m. cotte de mailles ; cuirasse.

कङ्कण kaγ̇kaṇa n. et kaγ̇kaṇî ou kaγ̇kaṇîkâ f. bracelet du poignet, ornement à grelots. ‖ Lith. kankalas ; polon. kolokol.

kaγ̇kaṇab́ûśaṇa a. paré d’ornements tintants.

कङ्कत kaγ̇kata m. n. et kaγ̇katî ou kaγ̇katikâ f. peigne.

कङ्कत्रोट kaγ̇katrôṭa m. et kaγ̇katrôṭi m. (trôṭi bec) esp. de poisson nommé kankila [esox scolopax].

कङ्कपत्र kaγ̇kapatra m. (patra) flèche.

कङ्कमाला kaγ̇kamâlâ f. action de marquer le temps en battant des mains. Cf. karatâlî.

कङ्कमुख kaγ̇kamuḱa m. [m à m. bec de héron] pincettes.

कङ्कर kaγ̇kara a. (kaγ̇k) vil, bas. — S. n. lait de beurre mêlé d’eau. ‖ L’unité suivie de 13 zéros ou mille billions. Cf. axôb́ya.

कङ्करोल kaγ̇karôla m. alangium hexapetalum, bot.

कङ्कशत्रु kaγ̇kaçatru m. [m à m. l’ennemi du héron] hedysarum gangeticum, sainfoin du Gange, bot.

कङ्कशाय kaγ̇kaçâya m. (çî) chien.

कङ्काल kaγ̇kâla m. squelette. Gr. mod. ϰώϰαλον.

kaγ̇kâlamâlin m. Çiva, qui porte une guirlande d’ossements.

कङ्केरु kaγ̇kêru m. esp. de grue ou de héron.

कङ्केल्ल kaγ̇kêlla m. chenopodium esculentum, bot.

कङ्केल्लि kaγ̇kêlli m. jonesia asoca, bot.

कङ्ख kaγ̇ḱa n. jouissance, usage.

कङ्गु कङ्गु kaγ̇gu f. panicum italicum [dont plusieurs espèces cultivées fournissent des aliments aux pauvres].

क च् k a ć et kañć. kaćê et kanćê 1 ; p. ćakaćê et ćakañćê ; etc. Lier. ‖ Briller.

क च् k a ć. kaćâmi 1. Résonner, faire du bruit, crier.

कच kaća m. (kać) action de lier ; nœud, ligature : ‖ nœud de cheveux ; chevelure ; ‖ cicatrice. ‖ Nuage.

kaćaγ̇gana n. marché libre, où l’on ne paye pas de droit de place.

kaćaγ̇gala m. mer.

kaćapa m. ( boire) herbe, feuille [qui boit le brouillard].

kaćapaxa m. et kacapâça m. chevelure bien ajustée.

kaćamâla m. nuages de fumée.

kaćahasta m. comme kaćapaxa.

kaćatura m. poule d’eau.

kaćâ f. éclat ; au fig. beauté. ‖ Femelle d’éléphant.

kaćâku m. fumée ; serpent. ‖ Pris adject. mal rangé, en désordre ; insupportable.