Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/141

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ओघ ôǵa
ओज​​ oj́a
— 129 —

ऐल æla m. (ilâ) np. le fils d’Ilâ, Purûravas.

ऐलवालुक ælavâluka n. sorte de parfum ; Cf. êlavâluka.

ऐलेय ælêya n. mms.

ऐशान æçâna a. (îçâna) situé au nord-est. — S. f. æçânî la plage du nord-est, qui a pour régent Çiva.

ऐश्वर æçwara a. (îçwara) souverain, suprême, auguste.

æçwarika a. déiste.

æçwarya n. souveraineté ; suprématie ; domination, empire. ‖ Domaine, propriété.

ऐषमस् æśamas adv. (êśa ; amasa) cette année. ‖ Cf. gr. σῆτες, σήμερον.

æśamastya a. et æśamastana a. de cette année.

ऐषिषम् æśiśam pqp. de êśayâmi c. de ićċ́âmi () ; et de iśyâmi (). — a1. de iśṇâmi ().

ऐस् æs 2p. sg. o. de êmi (i).


Ô


ô, 13e lettre de l’alphabet et 3e lettre double ou diphthongue, dwiyôni, équivalente à a-u. Dans son développement grammatical, elle devient par la vriddhi, et av devant les voyelles. Dans les langues aryennes, elle est ordinairement représentée par ô long ou par au, qqf. par o bref.

ô interjection exprimant appel, pitié, ressouvenir, etc.

ओक ôka m. () maison ; habitation ; refuge ; cf. ôkas. ‖ gr. οἶϰος lith. ûkis. Cf. vêca.

ओकण ôkaṇa m. ôkaṇî f. et ôkôdanî f. punaise.

ओकस् ôkas m. maison ; cf. ôka.

ओखामि ô ḱ. ôḱâmi 1 ; f1. ôḱitâsmi ; etc. Se dessécher. ‖ Orner. ‖ Pouvoir, être assez fort pour. ‖ Empêcher, écarter.

ôḱayâmi c. d’ôḱâmi (ôḱ).

ओखामि ôḱâmi pr. de uḱ.

ôḱayâmi c. de ôḱâmi (uḱ).

ओग ôga m. (ûh) réunion, masse, amas ; ‖ multitude, foule ; ‖ masse d’eau, fleuve, torrent, vague. ‖ Au fig. réunion de préceptes, enseignement, instruction ; tradition. ‖ Cf. gr. ὠϰεανός ; ὄχλος (?).

ओङ्कार ôγ̇kâra m. (ôṃ ; kṛ) le monosyllabe symbolique ôṃ ; ‖ l’action de prononcer ôṃ. — S. f. ôγ̇kârâ la çakti des Buddhistes.

ओचिखिशामि ôćiḱiśâmi dés. de ôḱ et de uḱ.

ओचित्वा ôćitwâ gér. de ućyâmi ().

ओजयामि ôj́ayâmi 10. Être fort ; ‖ vivre. ‖ Briller. [Ce verbe est peut-être le dén. de ôja, ôjas].

ओज ôj́a m. cf. ôjas.

ओज ôj́a a. impair (?).

ओजस् ôj́as n. (ôj́) force, vigueur ; ‖ vie ; action énergique de la vie développée dans le fœtus. Il Lumière, éclat ; ‖ manifestation ; apparence ; ‖ éclat d’un métal poli ; ‖ or.

ôj́aswin a. fort, énergique. ‖ Brillant.

ôj́aswitâ f. force, vigueur.

ôj́âyê (dén. de ôj́a) devenir fort. ‖ Devenir brillant Cf. ôj́.