où il n’y a qu’un seul phallus pour cinq Côs.
एकवचन êkavaćana n. le singulier, tg. opposé à bahuvaćana le pluriel.
एकवर्ण êkavarṇa a. [mot] d’une seule lettre, tg.
êkavarṇavat adv. comme une seule lettre ; comme un mot d’une seule lettre.
êkavarṇî f. action de battre la mesure soit avec les mains, soit autrement.
एकवर्षिका êkavarśikâ f. (varśa) génisse d’un an.
एकवस्त्रता êkavastratâ f. (vastra) la possession d’un seul vêtement.
एकवाद êkavâda m. (vâd) sorte de tambour pour orchestre.
एकवाणवत् êkavâṇavat adv. (vâṇa) comme une seule flèche.
एकवार êkavâra m. une seule fois.
एकवीर êkavîra m. guerrier unique, sans égal.
एकवृक्ष êkavṛxa m. place déserte où il n’y a qu’un seul arbre pour quatre Côs.
एकशफ êkaçaṕa m. solipède : cheval, âne, etc.
एकशिलसमाचर êkaçîlasamâćara a. (çîla : sam, â, ćar) qui a un seul genre de vie, des mœurs toujours les mêmes.
एकशृङ्ग êkaçṛγ̇ga a. qui n’a qu’un sommet. — S. m. rhinocéros [m. à m. qui n’a qu’une corne]. ‖ Surnom de Vishnu et de Krishna.
एकसर्ग êkasarga a. (sṛj́) appliqué à une chose, attentif à un seul objet ; méditant sur l’Être unique.
एकसार्थम् êkasâṛťam adv. (saha ; arťa) ensemble ; de compagnie, de conserve.
एकसूत्र êkasûtra m. monochorde, petit tambour à deux peaux qui se frappe au moyen d’un maillet attaché à une corde. Cf. vṛśaγ̇kaj́a.
एकस्थ êkasťa a. (sťâ) qui demeure dans un même lieu. ‖ Au fig. qui réside dans l’unité, considéré dans son unité : êkasťaṃ j́agat l’Univers dans son ensemble.
एकहायनी ékahâyanî f. (hâyana) génisse d’un an.
एकाकिन् êkâkin a. seul, solitaire ; cf. êkaka.
एकाक्ष êkâxa a. (axa œil) qui n’a qu’un œil. — S. m. corneille.
एकाक्षर êkâxara a. (axara) monosyllabique. — S. n. monosyllabe ; le mot ôm.
êkâxarîb́âva m. (b́û) production d’une syllabe unique [avec deux syllabes] c-à-d. contraction, tg. Cf. praçtiśṭasanďi.
एकाग्र êkâgra a. (agra) qui n’a qu’un but ; attentif à un seul objet : êkâgram manas kṛtwâ méditant sur l’Unité de l’Être. ‖ Célèbre ; illustre.
êkâgratas adv. (sfx. tas) avec l’attention fixée sur une seule chose.
êkâgrya a. mms. que êkâgra.
एकाङ्ग êkâγ̇ga m, (aγ̇ga) la planète de Mercure ou son régent. — S. n. bois de sandal.
êkâγ̇gikâ f. préparation faite avec du bois de sandal.
एकादशन् êkâdaçan a. onze ; êkâdaçama onzième. — S. f. êkâdaçanî le 11e jour de la quinzaine lunaire.
एकानंशा êkânańçâ f. surnom de Pârvatî.
एकान्त êkânta a. (anta) qui n’a qu’une fin, qu’une manière de finir ; inévitable. ‖ Placé sur un point unique et extrême ; solitaire, isolé. ‖ Au fig. entier, tout entier.
êkântatas adv. (sfx. tas) entièrement, tout à fait.
êkântam adv. (ac. de êkânta) mms.
êkântika a. (sfx. ika) entier, complet.
êkântê adv. (l. de êkânta) entièrement, tout à fait ; ‖ inévitablement ; ‖ solitairement ; ‖ à parte, t. de théâtre.
एकाब्दा êkâbdâ f. (abda) génisse d’un an.
एकायन êkâyana a. (ayana, de i) qui tend vers un seul et même but ; attentif à un seul objet.
êkâyanagata a. (gam) mms.
एकावलि êkâvali f. (âvalî) collier simple de perles, de grains, de fleurs, etc.
एकाश्रम êkâçrama m. (âçrama) ermitage.
एकाष्टील êkâśṭîla m. (aśṭi graine) plante dont les fleurs sont consacrées à Çiva. — S. f. êkâśṭîli cissampelos hexandra, bot.
