Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/128

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
उल्ला ullâ
उशी​​ uçî
— 116 —

urvaçîvallab́a m. mms

उर्वारु urvâru m. esp. de concombre.

उर्वी urvî f. (uru) la terre.

उर्वीया urvîyâ adv. (i. f. de uru) largement ; amplement ; beaucoup.

उलप ulapa m. n. ; cf. ulupa.

उलुप ulupa m. n. (uḍu ; pâ) plante grimpante. ‖ Saccharum cylindricum, bot.

उलुपिन् ulupin m. esp. de marsouin ou de poisson ressemblant au marsouin.

उलूक ulûka m. hibou, chouette. ‖ Surnom d’Indra. ‖ Lat. ulula ; germ. eule ; ancien germ. uwila, ûla ; angl. owl ; fr. hulotte.

उलूखल ulûḱala n. le mortier sacré où l’on pile le sôma, Vd. ‖ Mortier de bois servant à nettoyer le riz. ‖ Bdellium, esp. de gomme-résine.

ulûḱalaka m. bdellium [la gomme résine ou la plante qui la produit].

उलूत ulûta m. le serpent boa.

उलूपिन् ulûpin m. cf. ulupin.

उल्का ulkâ f. (pour uśkâ, uś) tison allumé ; feu, flamme ; ‖ météore igné. Lat. vulcanus.

ulkâmuḱi f. (muḱa) renard [la bête au museau couleur de feu].

उल्मुक ulmuka m. tison, braise, charbon. Cf. ulkâ.

उल्लकसन ullakasana n. horripilation. [Ce mot semble être une forme pâlî de urṇâ-harśaṇa (hṛś).]

उल्लम्बित ullambita pp. (ut ; lamb) dressé ; élevé ; qui est debout.

उल्लल ullala, agité, tremblant.

उल्ललित ullalita pp. (ut ; lal) agité, tremblant.

उल्लसत् ullasat ppr. (ut ; las) qui se remue, qui s’agite ; ‖ brillant de.

उल्लघ ullâǵa a. (ut ; lâǵ) rétabli [après une maladie] ; sain, bien portant. ‖ Au fig. adroit, habile ; heureux ; pur.

उल्लाप ullâpa m. (ut ; lap) m à m. énonciation : discours, parole. ‖ Altération de la voix [produite par la douleur, etc.]. ‖ Maladie.

ullâpin a. qui parle, qui énonce qqc, qui prononce un discours.

उल्लास ullâsa m. (ut ; las) joie, éclat de la joie ; allégresse. ‖ Éclat, splendeur. ‖ Division d’un livre, section, chapitre.

ullâsayâmi c. réjouir, faire briller de joie. — Pp. ullâsita joyeux. ‖ Adv. ullâsitam gaîment.

उल्लिखामि ulliḱâmi 6, (ut ; liḱ) effleurer : mahim la terre. ‖ Toucher : ḱam ulliḱadb́iḥ çγ̇gæs par des pics qui touchent le ciel. — Pp. ulliḱita effleuré, touché ; tracé, peint.

ullêḱana n. action d’effleurer, de toucher ; ‖ d’écrire ; ‖ de graver, de creuser. ‖ Prononciation.

उल्लोच ullôća m. (lôć) tenture, baldaquin, pavillon.

उल्लोल ullôla m. (lul, luḍ) houle ; vague.

उल्व ulva n. cavité. ‖ Matrice ; ventre ; ‖ embryon. ‖ Lat. alvus, vulva ; lith. urwa, üla.

उल्वण ulvaṇa a. évident, apparent, manifeste. ‖ Surabondant, excessif.

उवाच uvâća p. de vać.

उवाय uvâya p. de .

उवाश uvâça p. de vaç.

उवास uvâsa p. vd. de .

उवोढ uvôḍ́a 2p. sg. p. de vah.

उवोभ uvôb́a p. de ud.

* उ श् u ç. Cf. vaç.

उशत् uçat a. (? ) de mauvais augure [en parlant d’un discours, d’une parole].

उशन् uçan m. Vd. pour uçanas, np.

उशनस् uçanas m. () np. Uçanas, fils de Kavi et précepteur des Asuras, Vd. ‖ Sukra, régent de la planète de Vénus.

उशना uçanâ f. prière. ‖ Désir (?).

उशन्ति uçanti 3p. pl. pr. de vaç pour vaçanti.

उशिज् uçij́ m. ( ; yaj́.) prêtre, Vd. ; np. des enfants de Kaxîvat, Vd. ‖ Feu ; feu sacré ; le beurre clarifié, havis.

उशि uçî f. (vaç) désir ; regret.