Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/114

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
उद्ध​​​​ udďâ
उद्भि​​​ udb́i
— 102 —

उद्दान​ uddâna n. () action d’attacher, d’assujétir.

उद्दाम​ uddâma a. (dam) délié, dégagé. ‖ Libre, sans contrainte. — S. m. surnom de Varuṇa.

उद्दाल​ uddâla m. (dal) cordia myxa ou latifolia ; paspalum frumentaceum, bot.

उद्दित​ uddita pp. () attaché, lié.

उद्दिशामि uddiçâmi 6, (diç) tenir compte de qqc. ac.

uddicya gér. s’emploie avec le sens d’une préposition et signifie : étant tenu compte de, êtam vâkyam de ces paroles ; ‖ à cause de, yad uddicya âgatô’smi à cause de quoi je suis venu ; ‖ vers, uttarâṃ diçâm uddiçya vers un pays lointain.

उद्दीप​ uddîpa n. (dîp) matière résineuse et inflammable, surtout le bdellium.

उद्दीपयामि uddîpayâmi c. (dîp) allumer, enflammer, embraser.

uddîpana n. action d’allumer, d’enflammer, embrasement ; illumination. ‖ Au fig. action d’allumer une passion.

उद्देश​ uddêça m. (diç) action de montrer ; ‖ description. ‖ Chose que l’on montre. ‖ Région, pays. Cf. diç f.

uddêçatas adv. (sfx. tas) en montrant ; en manière de preuve ou de description.

उद्देहिका uddêhikâ f. esp. d’insecte. Cf. utpâdikâ.

उद्द्योत​ uddyôta m. (dyut) éclat, splendeur, illumination. ‖ Éclat de la joie, transport, allégresse.

uddyôtayâmi c. illuminer. — Pp. uddyôtita.

उद्द्राव​ uddrâva m. (dru) fuite, retraite.

उद्धत​ udďata pp. (han). ‖ Superbe, arrogant. — S. m. lutteur royal.

उद्धतमनस्क​ udďatamanaska a. (manas ; sfx. ka) qui a l’âme superbe.

udďatamanaskatwa n. (sfx. twa) arrogance.

उद्धन्मि udďanmi 2, (han) ppr. uj́j́iģnat ; pp. udďata. Pousser en haut, soulever : parvatân les montagnes de nuages, Vd ; j́alân les eaux.

उद्धरामि udďarâmi 1, (ut, hṛ) enlever ; extraire : çaram niśaγ̇gât une flèche du carquois ; ‖ arracher, déraciner : vṛxam un arbre ; ‖ extirper ; détruire : sapatnam un ennemi. ‖ Au fig. élever moralement.

udďarana n. action d’enlever, d’extraire, d’arracher, d’extirper, de détruire ; ‖ de tirer de l’eau d’un puits. ‖ Aliment vomi. ‖ Délivrance finale.

उद्धर्ष​ udďarśa m. (hṛś) fête, surtout fête religieuse.

udďarśaṇa n. horripilation.

उद्धव​ udďava m. (ďu, ďû) fête ; anniversaire.

उद्धान​ udďâna a. (ďâ) vomi, rendu. — S. n. foyer, âtre ; cf. udďmâna.

उद्धान्त​ udďânta a. vomi, rendu ; cf. udďâna. — S. m. éléphant au sortir du rut.

उद्धार​ udďâra m. (ut, hṛ) action d’enlever ; d’ôter, de retrancher ; ‖ soustraction. ‖ Chose ou portion soustraite. ‖ Emprunt, dette, surtout dette sans intérêt. — S. f. udďârâ, menispermum glabrum, bot. — S. n. foyer, âtre ; cf. udďâna.

udďârayâmi c. faire que qqn. enlève, extraie, retranche. ‖ Élever, soulever.

उद्धूनोमि udďûnômi 5, (ďû) soulever en agitant : raj́as la poussière. ‖ Au fig. manyum exciter la colère. — Ps. udďûyê.

उद्धुषण​ udďûśaṇa n. (ďûś) horripilation. [Ce mot est peut-être une orthographe vicieuse de udďarśaṇa.]

उद्ध्मान​ udďmâna n. (ďmâ) foyer, fournaise, âtre.

उद्ध्य​ udďya m. rivière. Cf. udaďi.

उद्भव​ udb́ava m. (b́û) naissance, origine, production.

उद्भामि udb́âmi 1, (b́â) apparaître.

उद्भावयामि udb́âvayâmi c. (b́û) faire naître, produire.

उद्भासयामि udb́âsayâmi c. (b́âs) illuminer.

उद्भिद् udb́id a. (b́id) qui pousse, qui germe, qui s’entr’ouvre [en parlant d’un bourgeon, d’un bouton]. — S. f. germination. — S. n. sel de cuisine.

udb́ida a. qui germe, qui pousse. — S. f. udb́idâ, végétal.

udb́ij́j́a a. (j́an) produit par la germination : udb́ij́j́ê patrê les deux feuilles séminales.