mauvaises herbes par le labourage, des mauvaises odeurs par les parfums, des défauts de la langue par une bonne prononciation, etc.
उत्सार्यामि utsârayâmi c. (sṛ) faire sortir ; expulser.
utsâraka m. portier, concierge ; huissier ; ‖ garde, gardien.
उत्साह utsâha m. (sah) pouvoir, force ; capacité ; ‖ effort ; ‖ application, étude ; ‖ persévérance ; fermeté. ‖ Félicité. ‖ Fil.
utsâhayâmi c. (sah) exciter, exhorter.
utsâhavarďana n. (vṛď) héroïsme.
उत्सिक्त utsikta pp. (sić) aspergé. ‖ élevé haut. ‖ Au fig. hautain, altier. — S. m. lutteur royal.
उत्सिसाहयिषामी utsisâhayiśâmî (dés. du c. de sah) vouloir exciter, vouloir exhorter.
उत्सीदामि utsîdâmi 1 et 6, (sad) s’affaisser, tomber en ruine ; périr, s’anéantir : utsîdêyur lôkâs les mondes s’anéantiraient. — Pp. utsanna : utsannô ďarmas loi tombée en désuétude, usage aboli.
उत्सुक utsuka a. (su bien ; sfx. ka) qui désire ; qui regrette ; triste. — Substantivement à la fin des composés ; cf. nirutsuka, samutsuka.
utsukâyê dén. concevoir un désir, un regret.
उत्सूर utsûra m. (sûra soleil) soir, crépuscule.
उत्सृजामि utsṛj́âmi 6 (sṛj́) — émettre, répandre : varśam la pluie, vâśpam des larmes ; ‖ jeter qqc. : b́ûmᴔ à terre ; ‖ rejeter, quitter, abandonner : dâryâm utsṛj́ya suptâm ayant quitté sa femme endormie. ‖ Ôter : b́ûśaṇâni ses ornements ; ‖ renoncer à : kâmakrôďᴔ à l’amour et à la colère. ‖ Perdre : prab́âm utsṛj́aty arkas le soleil perd son éclat ‖ Au fig. produire par voie d’émanation : mad utsṛj́yatê sarvam de moi émane l’univers. — Pp. utsṛśṭa.
utsṛśṭapaçu m. taureau mis en liberté dans qq. circonstance solennelle.
उत्सेध utsêďa m. (siḍ̌) élévation, hauteur. ‖ Corps. — S. n. meurtre ; massacre.
उत्स्मयामि utsmayâmi 1, et utsmâyâmi 10, (smi) rire, sourire ; ‖ rire de, ac.
उद uda n. (und) eau. [Ce mot s’emploie surtout au commencement des composés.] Gr. ὕδος, ὕδωρ, ὑάδες (hudos, hudôr, huades). Lat. unda, udus ; cf. ud dans paludis, und dans arundo. Anglo-saxon ydhu. Slav. voda. Germ. ancien, wanden ; germ. wasser ; angl. water.
उदक् udak m. Voyez udać.
उदक udaka n. (sfx. ka) eau. ‖ Une des 21 viraṭ de la gâyatrî. ‖ Ablution mortuaire.
उदकीर्य udakîrya m. gadelupa arborea, etc., bot.
उदक्या udakyâ femme qui a ses règles.
उदगद्रि udagadri m. (udak-adri) les monts du nord, l’Himâlaya.
उदगयन udagayana n. (udak) l’ayana du nord, les six mois où le soleil est au nord de l’équateur. Cf. uttarâyaṇa.
उदग्भूम udagb́ûma m. et udagb́ûmi f. (b́ûmi) bon terrain, sol fertile.
उदग्र udagra a. (agra) qui a la pointe en haut ; ‖ haut, élevé. ‖ Attentif, ‖ Vif, ardent ; emporté.
udagradat m. (danta) qui a les dents saillantes. — S. m. éléphant qui a de grandes défenses.
उदच् udać [cas forts udañć. M§ 41 ; 112, 5°] ; f. udîćî ; n. udak, a. (ut-añć aller) tourné ou dirigé vers le haut ; ‖ septentrional. ‖ Subséquent, postérieur. — S. f. udîćî le nord.
उदज udaj́a m. (aj́) action de mener des troupeaux.
उदञ्चन udañćana n. (añć) couvercle, dessus.
उदञ्चित udañćita pp. (añć) poussé dehors ; éconduit. ‖ Porté en haut ; honoré ; révéré.
उदण्डपाल udaṇḍapâla m. (aṇḍa-pal) poisson ; serpent.
उदधि udaďi m. (ďâ) mer.
उदन्त ududanta m. (anta) nouvelles ; rapport ; message ; ‖ notion, connaissance. ‖ Homme vertueux ; homme gagnant sa vie par un travail quelconque.
udantaka m. (sfx. ka) nouvelles.
udantikâ f. satiété ; satisfaction.
उदन्य udanya (uda, ou l’inusité udan) Vd. nuage.
udanyaj́a a. (j́an) né du nuage, Vd.
udanyâ f. soif.
