Page:Burckhardt - La civilisation en Italie au temps de la Renaissance. Tome 1.djvu/201

Cette page n’a pas encore été corrigée
197
CHAPITRE IV. — LA RAILLERIE ET L’ESPRIT MODERNES.

sérieusement l’honneur d’étre couronné comme poëte au Capitole. Le jour de la féte des patrons de la maison de Médicis, saint Cóme et saint Damien, il lui fallut d’abord paraître à la table pontificale avec la couronne de laurier et le manteau de pourpre, et égayer par des déclamations le repas de Sa Sainteté ; puis, au moment où tout le monde riait à se tordre, il dut monter, dans la cour du Vatican, Téléphant harnaché d’or qu’Emmanuel le Grand de Portugal avait envoyé au Saint-Siège ; pendant ce temps le Pape lorgnait[1] ce spectacle du haut de son balcon. Mais l’animal fut effrayé par le bruit des timbales et des trompettes, et jamais on ne put lui faire franchir le pont Saint-Ange.

La parodie de tout ce qui est grand et solennel, telle qu’elle nous apparaît dans cette cérémonie bouffonne, avait déjà pris alors une place considérable dans la poésie [2]. Sans doute elle était obligée de choisir d’autres

  1. Je trouve ce lorgnon non-seulement dans le portrait peint considérer comme une loupe destinée à permettre d’examiner les miniatures d’un livre de prières Pellicanus, d’après laquelle Léon X Sin iTi Ç’ocession de moines à travers un Speditum (comp. Almanach de Zurich pour Vannée i858, p. 177), et dans le ^ ^hasse. mmp. ieowî» X vtta auciore anon. eontcripta, dans l’appendice de Roscœ.) Dans Atilius Alessius (Baluz, Miscel, IV, 518) ou lit : Oculari ex gemina [gemma?) utehalur, qmm manu gestans, si quando alD WrMÎ.’îÎr.i""'; «‘'"‘'«î«- î-A myopie élût une infirmité héréditaire dans la famille de Médicis. Laurent avait la vue basse ““J.®“*'^Biftolommeo Soccini de Sienne, qui pré- tcnda t que I air de Florence était mauvais pour les yeux AnrTs son recHn^T’’ ^e Léon X était proverbiale. Apiès son élection, les satiriques de Rome expliquèrent de la r VaîTcan““«C**-. q“i «ait eravé dans révise rnmrfii Cl. ' f i Cardinales creaverunt cæcum decimum Leonem. compar. Shepherd Tonelu, Vita dei Poggio, vol. II p nss et les passages qui y sont cités.
  2. >On la trouve aussi dans l‘art plastique ; qu‘on se rappelle p. ex., cette gravure connue qui représente le groupe du Laocoon sous la forme de trois singes. Seulement la parodie se bornait