l’autre monde conservera-t-il des orteils, et s’il en est ainsi seront-ils matériels ou immatériels ? Je choisis ces exemples de Pah-bodh, non par ironie ou par plaisanterie, mais parce que les questions que je cite ont fourni le sujet d’une controverse aux derniers amateurs de cette « science »… il y a quatre mille ans.
On m’apprit que, dans la déclinaison des noms, il y avait autrefois huit cas (un de plus que dans la grammaire sanscrite) ; mais l’effet du temps a réduit ces cas et a multiplié, à la place des terminaisons différentes, les prépositions explicatives. Dans la grammaire soumise à mes études, il y avait pour les noms quatre cas, trois marqués par leur terminaison et le quatrième par un préfixe.
| SINGULIER. | PLURIEL. |
| Nom. An : l’homme. | Ana : les hommes |
| Dat. Ano : à l’homme. | Anoi : aux hommes. |
| Ac. Anan : l’homme. | Ananda : les hommes. |
| Voc. Hil-An : ô homme. | Hil-Ananda : ô hommes. |
Dans la première période de la littérature
