Page:Bulletin de la Société Philomatique Vosgienne, 28e année, 1902-1903.pdf/312

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 308 —

Aidain, s. m., andain. Il est de tous les dialectes populaires français avec diverses modifications de forme et de signification.

Aidaulna, v. a., étourdir ; alourdir la tête ; donner le vertige, etc. V. fr. Adaurne-à qui la tête tourne ; Adaurné-étourdi, niais. Champ. Darneyer-étourdir ; Édânè-donner un coup étourdissant ; Darnéyi-tituber ; Ederné-étourdi par un coup ; Edâne, Edarné-coup étourdissant.

Aidaulnaige, s. m., fait d’avoir le vertige, un étourdissement, la tête lourde.

Aidaulnesse, s. f., étourdissement passager ; vertige ; lourdeur momentanée de la tête.

Aidè, adv., ensuite ; encore une fois ; sans cesse. Jadis, autrefois. Le v. fr. Adès, Aidès, avait ces deux sens. Comt. Adé, Odé. Als. Aide. Suisse rom. Aidè. Ital. Adesso.

Aidena (s’), v. pr., s’adonner ; se conj. sur Dena.

Aidersié (aiderse), v. a., adresser. V. fr. Aderser, Adressier.

Aidian, s. m., gland. V. fr. Aglan, Esglan. Champ. Adian. Charentes Aglian. Lyonn. Alyan. Langd. Aglan, Aglian. Ital. Ghianda.

Aîdian, adj. des 2 g., serviable, qui aide volontiers, qui aime à prêter secours. V. fr. Aidant.

Aîdié (aîdue, fut. Aiduerâ), v. a., aider. V. fr. Aidier, Eidier. Mess. Adié, Adië. Champ. Adyi.

Aîdiére, s. m., aide, celui qui aide. V. fr. Aidière. On dit aussi Aîdiou.

Aidieu, s. m., adieu. Aidieu vós di-adieu (je) vous dis ; Pat. paris. Adieu vousdis ; Comt. Aidieu vos di. Autre formule ; Ai Dieu sinse-vós-à Dieu soyez-vous. Suisse rom. A diu sisse vos, A Dè sisse vos, Atzîvos.

Aidile, s. f., argile, terre glaise. V. fr., Berr., Champ., Mans., Norm., Poiter., etc. Ardile. Gall. Addail-boue, alluvion ; B. lat. Ardilha ; et Adillare-monter par alluvion par la vase qui se dépose et s’accumule.

Aidioteni (aidiótène), v. a., rendre friand et difficile ; voir le rad. Dió, óte. Part. passé. Aidióteni, îne.

Aîdiou, duerasse, s., aide, celui qui aide ; synon. d’Aîdiére. V. fr. Aidiour.

Aidmékhé, v. a., modérer ; rendre doux et pacifique ; adoucir ;