ACTE III. 305
Non. À peine de retour à Thébes, vous voyant sur le thrône, & son Roi au tombeau, il voulut s’épargner la douleur de revoir les lieux qui lui rappeloient un triste souvenir. Il me supplia de l’envoyer à la campagne pour avoir soin de mes troupeaux. Ce fidèle domestique méritoit cette récompense, & une meilleure fortune.
Faites-le paroître au plutôt. Madame.
Cela est aisé. Mais pourquoi, Seigneur ?
J’appréhende qu’on ne m’ait dit trop vrai. • Je veux m’éclaircir; en un mot, je veux le voir.
Hé-bien, vous le verrez. Mais ne puis-je entrer dans votre confidence, & sçavoir le sujet de cette étrange inquiétude.
Je ne puis rien vous refuser, Mada-
• Le texte est équivoque: d’autres traduisent, je crains d'en avoir trop dit.
