Cette page n’a pas encore été corrigée
ACTE III. 299
Créon
Je me retire. J’ai eu le malheur de n’être pas connu de vous. Ce peuple me rend plus de justice. •
Le chœur
Ah, Madame, qui vous arrête ! engagez le Roi à rentrer aussi dans son Palais.
SCENE IV.
Jocaste, Œdipe, le Cnœur.
Jocaste
Je veux auparavant sçavoir le sujet de leurs démêlés.
Le chœur
Ils se font pris de paroles sur des soupçons. Les reproches injustes sont sensibles.
Jocaste
Ces reproches ont-ils été réciproques ?
vous en rougirez. L’autre sens paroît plus naturel. M. Dacier l'a suivi, & M. Boivin.
• Rien de cela dans le texte Grec. Oedipe ordonne à Créon de se retirer. Celui-ci répond simplement: " J’obéis: je veux déformais vivre inconnu à la Cour, & confondu avec le reste de vos Sujets. "
N vj
