246 ŒDIPE.
que veulent dire ces * bandelettes, ces branches, ces symboles de supplians ? Thébes fume d’encens: tout retentit de cris & de prières, † Quel spedacle pour Œdipe ! oui, cet Œdipe votre Roi, si célèbre par tout le monde, a voulu en être le témoin. Je pouvois envoyer vers vous pour apprendre la cause d’une si triste cérémonie, je viens moi-même m’instruire par votre bouche. Mais non, c’est à vous, ô Vieillard, de parler pour eux. Quelle est votre dessein ? quelle crainte, quelle calamité, quel malheur présent ou futur, vous réunit autour des
ce, un Palais, un Autel à la porte du Palais d’œdipe, des Enfans & des Vieillards prosternés; on aperçois même, suivant le texte, tout un peuple qui paroît au loin environner les deux Temples de Pallas, & l’Autel d’Apollon.
- Les Anciens portoient, ou à la main, ou
sur la tête, des rameaux & des bandelettes, quand ils alloient demander quelque faveur considérable ou aux Dieux, ou aux hommes. † Ces prières, dans Sophocle, sont des ????????? c'est à-dire, des Hymnes chantées en l’honneur d’Apollon sur-tout, & des autres Divinités. Ce passage constate que ce ???????? n’étoit pas toujours un chant d’allégresse, mais quelquefois une plainte lugubre.... Au reste le P. B. a supposé les Bandelettes; le texte Grec n’en dit pas un mot.
