leurs, et qui variaient entre $5 et $20 et pouvaient doubler et même tripler suivant la qualité et la valeur du gibier déniché. C’était pour moi un sport nouveau, et j’en jouissais. Ce mode de recrutement était très actif à mon départ ; il doit être maintenant florissant.
— Il est inadmissible et incroyable que des hommes s’abaissent à d’aussi dégradantes besognes, dis-je outré.
— Je dois dire à ma décharge que je n’ai jamais eu l’idée de ne pas suivre en Europe ceux qui, moyennant finance, je harnachais du kaki, et je croyais sincèrement que tous ceux de « notre syndicat » feraient de même. De fait, ceux qui le purent prirent rang dans le contingent. D’ailleurs, l’aventure paraissait dénuée de danger : un beau voyage à ne pas manquer. Mais arrivé en Angleterre, quand je vis après le débarquement les embaucheurs s’apprêter à retourner chercher du nouveau stock, et qu’ils m’invitèrent à faire
