pour les convalescents, étendu sur une chaise longue dans l’obscurité. On cause dans le jardin sous ma fenêtre ouverte :
— Bougrement curieux ça, refuser une décoration, hein ?
— Tu veux parler du castor québécois ? Comment as-tu su ?
— Té ! je ne suis pas ordonnance de mon lieutenant que pour frotter ses bottes et astiquer ses boutons, j’écoute aussi.
— Il est bête de ne pas l’accepter la médaille : c’est tout ce qu’il peut retirer de son équipée.
— Et dire qu’il y en a pour s’en acheter des décorations ! et ça coûte cher avec la petite commission des intermédiaires. Hé ! hé ! Bibi a eu un peu connaissance des transactions.
— Et après tout, ce n’est qu’une plaque de métal quelconque attachée à un bout de ruban !
— Tout juste. Mais ça a de l’effet sur le coffre et ça le fait se bomber.
