Page:Bouquet - Recueil des Historiens des Gaules et de la France, 11.djvu/873

Cette page n’a pas encore été corrigée

EX CONCILIO NARBONENSIc 515

A nobiliàm (a) et ignobilium non minima multitudine, ad confirmandam pariler ` et custediehdam Tregam et paoem et dilecttoneai quam universalis Eeclesia unanimiter instituit, et reformandum ejusdem statum, qui à pravis, conculcabatur hominibus Dominicis obtempérantes jussibu» pro temporalibus commodis commissae sibi plebi impensi» à tufflmo omnium Pkstore ut seterna prsemia mereantur adipisci in saecuia J

Cap. II. Iterùm mandamus atque eonlirmamus ipsam Tregtm Dei quae nobi& dudum constituta fuerat, et nunc à pravis hominibua disrupta eue videtur, ut firmiter deinceps ab omnibus teneatur. Igitur obsecramus per Deum et monemus ut nemo Christianorum quemlibéf Christianum requirat ad roalefàciendum ab occasu solis quart» feriae, usque secundse feriae illucescente sole. IV. Hanc Tregam Donùni 6rmiter custodiri prsecepimue Illi aulenï qui B rebelles extiterint vel transgressores, sive qui auxilium eis in aliquo praebuerint, tamdiu anathematis vinculo subjaeeant quousque digne arbitrio proprii Episcopi satisfaciant.<

V. Si y quis autem voluntariè vel scienter hominem occident in hac Treuga aut anfWt’henderit, aut castrum cujuslibet tulerit aut destruxcrit, aut in indictiNii Treugam insidiando, aut aguitando facere volent contprobatus fuerit, a» omni cortu Christianorum défini tu m est ut in omni vita sua perpetua <Jamn<>tur «’xilio .1

VU. Quicumque vero adpropinquante quadragesimie tempore sive Ascensbnis’ Domini, qui est Tregam Domini, castrum vel munitionem construere volucrit, non illi facere (b) hoc liceat, nisi duas hebdontadas cunctis scientibus arlt«^ praMlictum tempus incipiattt.

C IX. Oliveta namque, cujus pignoris in ipso aqiiarum diluvio pacem leginms terris redditatn, et de cujus liquore sanctum Qirisma ronficitur, necnon et altaria illuininantur sub tam (irmain pacem stituimus ut n’emo ̃ CbristianomiH eam pnreidtre audeat vel ad deforinitatem truncare neqne earaindi’Hi thictus rapere. Quod qui feeerit, juxta quod deftnitiiDi de cœleris, per Tregam Dei ea {c) emendet.

X. Oves ergo ’et earum Pastnres cas custodientes similiter in Treguam Dei pmnaneant cunctis dù-bus in cunctis locis, ita ut nullus Qiristianus cas «lopra-dare pnesumat, nnw illas nerjue illarum Pastores L-edere’ vel invadere. Quod qui fm>rit per Dei Treguam hoc totum emendet. XI. luom autem à nbbis sive à Priitcipibus otim constitutam mandamus sive lirmnmus ut al. l.orlierna die et deinceps Rcrlesiatn nullus honiinmn » infi-m-at, iK^ut’ manskwi», (jua in eireuitu Ktrlesiarum s»mt et erunt neque aliquul ex nmiiibiis q.iii- infra XXX. pssuA sunt Ecçlesia ; et èr.ujt’ viok’iiter aulenv aiuleat, «ut pnrsumere nisi Episcop.is aut cui ipse jussmt propt.r siiiun censum, aut propter liominem excoinimihieatum, excepta imi•«tione quiv .Ira pr ;«lietos pssns XXX Kcriesias sita fuerit ad eoneitaiiiliiiii Itella et eonh-ntiones. v

XIII. H.-difus verù Suiodah’s neino laicoruih in opus suiiili ivtineat nrel. ;r .iiM-iiMim Kpiseo|M»nnn u-1 Clericorutn, sii ! .qiiibus jun^delH-iitur omiiino resiitiiFit. >

l. >1oneinus ilerùm, ut in.M.s laieoruin in opus suiini retineat nri""tus nrque oblationes, nei,u,. eimiterion.ui pntia, neqne ova aut ei

|i.i.V.d .os dantur ,km- asprsione.n s.lis et a«,u.x- in (ir,,a n^mml, nemie • u, Tr,»,e

F ~I~ui~ilt ;triu, yui rccti· clc·I>entur a ( :Ir·ria, rv·c·il>~ hro 1·iclc·liurn 1)rtimcto- ef ,rlmle-II ¡. :IIII ;Iri,o~ ,’lui 1"(’(’lt’ ~1t’t’~11 Ut’ :’t ( :It’I’i(’i~ r :(’(’.iIY" PI’,O FiddiulII ’~t.cto- "̃»’’>< U.™ qui ,.iMlein KeckCns pra-sunt ,,t«.,«|,M “.«“. <|«m« n.r jin.r, ex levo quod pro eaden, K.cle^a tenet minueiv orte, WIN. Statuimus autem inter vos «le mnte.ntionibus terrarum, et ,le ciel "<«<«"b^ rtlidejussonbu». Dei autoritate vt noMni, ut nemo ex eis vimlictim

»»̃ ;•••• -««. proprii ^opi rt iv**aliS • «Ijlls muZXZ

rit I«.TvOl,am ve^ens, cnOsun suauyxpona.. ut alie,,ji,s e,um jn.lino "(. in nlm rl’I. "11 C.ulOlllhu,¡¡ c¡uæ (~’t IlIdull,’lr1JJII tnlliloflrt..¡fJO nullox ,,11-

r :r zr» ’"rr :>ir r ’••• ,™ :i : r ̃̃ 1.

-F- >. ,(lIlpor.t Ci num ~l’lr"IIII~IIH¡a. llr.1 licitm ’IrIL b.tbuh~"t. l’r.rtllliii,, ,»,“ t’rin, ipnm Km, n,l ir,- I 7 .a k-e ’ci j,li- "*̃- •-«̃̃• vn.u.Hu l «. v, :h : ••̃» i-i..

V] ,tmni. !«,. M.IJtJ .j.t.,» !. s.-

Tt t