ù^Xaôç,, n et -6ç, -6v ’brillant, éclatant, splendide’ ; â^Xaia f. ■"éclat, beauté, parure’ ; ùfXailuu ’parer, orner ; intr. briller’ ; ctYXaupoç ’brillant’ (Nie. Ther. 62) ; cf. ’AfXaîa ’la Claire’, déesse du ciel clair et ensoleillé invoquée par le campagnard, "A^Xciupoç (seule forme épigr. ; aussi "AxpauXoç par méthathèse des licjuides) une des trois filles de Kékrops, cf. Usener Gcitternamcn 135 sq. < *àYXaFoç, cf. Y^ctuKÔç.
aYXïç, -ï9oç f. ’gousse d’ail’. Cf. féX^lc,, -i6oç m /sens, lequel est pour *YeX-YXïO- par dissimilation progressive.
ctYVOç f. et m. ’agnus castus’ ou ’gattilier’ arbrisseau de la famille des Verbénacécs. < hébr. *’egen pour *’agn ; il y a un thème ’àgan ’se tenir cachées ou enfermées’ (femmes), or Tciyvoç jouait un rôle aux thesmophories et chez les Vestales. Lewy Fremdw. 50 J ?]. — Etyni. obscure. Le latin agnus-castus repose à la fois sur une confusion (ctYVOç interprété bomme qyvoç) et un emprunt ; -— ail. heusclilamm, cf. Kluge^ 204.
dYVOç m. nom d’un poisson (Atli. 356 A). Etym. inconnue.
aYVÔç. Voy. ctYioç.
ctYVûjLii ’briser’ (hom. è’dHa èdYnv, fjHe Y 392. t 539 à lire êaHe, att. èdYnv < *n-FdYriv ou par influence du pf. è’ctYa. Brugmann Gr. Gr. =^264) ; dYn f. ’fragment, éclat ; endroit où se brisent les vagues’ ; îuuYn f. ’refuge, abri contre le vent’ (< *Fi-FtjuY-n Lobeck Prolegg. 307. Curtius^5T6. de Saussure Mémoire 155. G. Mcyer ^ 88). < *FaYvO|Lii. On est porté à admettre la chute indo-européenne de r, sous certaines conditions, dans le groupe initial cons. + r, p. ex lat. fungor : fruor frugês got. hrûhjtm ’avoir besoin, se servir de’ ; skr. hhanâlil ’briser’ arm. hekanem ’je brise’ : lat. frangô got. hrïka ’je brise’ ; gr.
- FaYvO|Lii : Fpr|Yvû|ai néerl. wrak ’débris’ (d’un vaisseau) ; gr.
7T0TI : TTpoTÎ ; ags. specan ’parler’ : v. h. a. sprehhau. Sur cette question voy. Brugmann Grdr. 1- 426 et ses références i).
corrige en àYKaa’(i), dat. pi. de àYKuûv avec a < p analogue à cppaoi <.*(ppnai de qpprjv. Brugmann MU. III 69 n. oppose le parallélisme àYKdç : ÔYKaeev = éKdç : ëKoBev. J. Schmidt Pluralbild. 344 per.siste.
1) Le groupement de Fick * I 541 (ef. PrellwitzS) gr. dYn lat. vagus ’errant’ vagor ’error’ lit. ragiù vôgti ’dérober’ etc. ne satisfait pas la sémantique.
