de la chambre des communes. — Élections générales : M. E. B. O’Callaghan, remplaçant médiat de feu M. D. Tracey, comme rédacteur du Vindicator, membre de la chambre. — MM. Louis Guy, Geo. Moffatt, P. McGill, R. U. Harwood, P. de Rocheblave, J. Masson, B. Joliette, Jean Dessaulles, F. Quirouet, de Salles Laterrière, R. de Saint-Ours, Xavier Malhiot, appellés au conseil.
1835. Ouverture de la session. — « L’empressement que montrèrent quelques membres de l’assemblée de faire confirmer la requête de la convention de Mont-réal aux communes d’Angleterre ; de faire nommer M. Roebuck agent ; de biffer le dernier discours de clôture du gouverneur, et les violents discours auxquels ces mesures donnèrent lieu, ne présageaient rien de bon pour l’avenir. » — La chambre fait arrêter M. Jessop, collecteur des douanes. — Longanimité du gouvernement. — Adresse demandant £18,000 pour dépenses contingentes : refus motivé : résolutions en conséquence. — Bill coercitif de subsides, rejetté par le conseil. « La session se termine honteusement, et laisse la province dans un état déplorable. » — Dépêche annonçant que le roi s’est déterminé à envoyer des commissaires en Canada. — Arrivée du comte de Gosford, gouverneur et commissaire royal, et de Sir Charles Grey, et Sir George Gipps, commissaires. — Sir Francis Bond Head, lieutenant-gouverneur du Haut-Canada. — Convention, ou réunion des membres de la majorité de l’assemblée aux Trois-Rivières. — Ouverture du parlement (27 octobre). — Dans sa réponse, la chambre dit que la grande masse des habitans, sans distinction, regarde l’extension du principe électif au conseil législatif comme essentielle à la prospérité, &c. de la colonie.
1836. Demande de £22,000 pour dépenses contingentes : lord Gosford accède de tout son cœur (cheerfully) à la demande. — Grande division, ou scission, sur la question des subsides, que la majorité ne veut accorder que pour six mois : division de 34 contre 37. — L’association constitutionnelle s’annonce comme approbatrice de l’annexion de l’ile de Mont-réal et du comté
