faire mépriser et vilipender l’administration de la justice et du gouvernement de ce pays ; et vu que pour accomplir ces desseins méchants et traîtres, leurs auteurs et fauteurs ne se font pas de scrupule d’avancer avec audace les faussetés les plus grossières et les plus effrontées, tandis que l’industrie qui a été employée à les disperser et à les répandre à grands frais, dont la source n’est pas connue[1], fait voir évidemment la persévérance et l’implacabilité avec lesquelles ils se proposent de venir à bout de leur dessein ;… et vu qu’il m’a été impossible de passer plus longtems sous silence, ou de souffrir des pratiques qui tendent si directement à renverser le gouvernement du roi, et à détruire le bonheur du peuple[2], j’annonce qu’avec l’avis et le concours du conseil exécutif, il a été pris des mesures pour y mettre fin,… et qu’il a été émané des warrants, (ou prises-de-corps) tels qu’autorisés par la loi[3], en vertu desquels quelques uns des auteurs, imprimeurs et éditeurs des écrits susdits ont été arrêtés. »
Après s’être étendu sur la bienveillance de la métropole envers la colonie, et sur les bruits, « les faussetés les plus basses et les plus noires », qu’il dit avoir été insidieusement publiés et répandus sur son compte, il apostrophe ainsi ceux qu’il suppose en être les auteurs : « Vils et téméraires fabricateurs de faussetés, sur quelle partie, ou sur quelle action de ma vie fondez-vous l’assertion que je veux opprimer vos compatriotes ? Canadiens, rapportez-vous en à ceux que vous consultiez autrefois avec attention et respect, aux chefs de votre église, qui ont occasion de me connaître : ce sont là des
