Page:Berlioz - Les Grotesques de la musique, 1859.djvu/242

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


parodie de la Marseillaise et celle de l’air d’Éléazar, puisque, à les en croire, toutes paroles vont également bien sous toute musique.

Voici le thème du compositeur vénitien avec le double texte des poëtes :


\score {
<<
\new Staff {
\relative {
\clef G
\key f \major
\time 4/4
%\override Staff.TimeSignature #'transparent = ##t
\tempo \markup \fontsize #-1 \italic "Allegro." 
\autoBeamOff 
%\override Rest #'style = #'classical 
\override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#f #f #f)
\partial 8 f8 | c' c c c c a16[( bes)] c8 d | \break
c  << {\stemDown bes16[ a]} \\ {\autoBeamOff \stemUp bes16 a } >> 
\stemUp bes8 a16[ g] 
<< {\stemDown a8.[ g16]} \\ {\autoBeamOff \stemUp a8. g16} >> \stemUp f8 a | \break
g g a g16[ f] g8. g16 g8 a | \break
g g a g16[ f] g8. g16 g8 g | \break
\stemNeutral c g c4.\( d16[ e]\) f8 d | 
<< {\stemDown c4( b8.)[ c16]} \\ {s4 \autoBeamOff \stemUp b8. c16} >> \stemNeutral c4 r8 c8 |
} %relative
} %staff
  \new Lyrics {
    \lyricmode {
I8 cieli im -- men -- si nar -- ra -- no del 
gran -- de16 Id -- dio8 la glo8. -- ri16 -- a8 del
grande Id -- dio la glo8. -- ri16 -- a,8 I
cieli im -- men_- si nar8. -- ra16 -- no8 del
grande Id -- di4. -- _8 o8 la glo4 -- _8. ri16 -- a4 \skip 8 il8    }
  }
  \new Lyrics {
   \lyricmode {
Ah8 quel plai-- sir de boi -- re frais, De
se far -- cir la pan -- _ se, Ah
quel plai -- sir de boi8. -- re16 frais,8 As -- 
sis sous un om -- brage8. é16 -- pais,8 De
boire et de4. fai8 -- re bom -- ban4 -- _ ce_! \skip 8 As_-8   }
  }
>>
\layout{
  indent = 1\cm
  line-width = #120
  \set fontSize = #-1
} %layout
} %score
\header { tagline = ##f}