XVIIe siècle. » Et rarement la conversation amenait dans le règne de Louis XIV l’amoureux de la langue du XVIe siècle, sans qu’il poussât au Roi-Soleil, qui était, après le bourgeois, sa seconde bête noire, et qu’il traitait comme un Michelet doublé d’un père Duchêne :
« Un porc grêlé comme une écumoire et petit… Il n’avait pas cinq pieds, le grand roi. Toujours à manger et à c… C’est plein de m… ce temps-là. Lisez la lettre de la Palatine. Et borné avec cela..... Parce qu’il donnait des pensions pour qu’on le chantât… Une fistule dans le c.. et une autre dans le nez, qui correspondait avec le palais… Ça lui faisait juter par les fosses nasales les carottes et toutes les juliennes de son temps. Et c’est vrai, ce que je dis là. »
Alors un tumulte, un brouhaha, un hourvari, un orage d’objurgations et de tendres injures, dans le bruit desquelles on percevait la voix un peu enrouée du terrible Théo répéter sur un ton bouffon : « Moi, je suis fort ; j’amène 520 sur une tête de Turc et je fais des métaphores qui se suivent. Tout est là. »
